传承新篇 共享美好 好时持续践行企业社会责任

传承新篇 共享美好 好时持续践行企业社会责任
 
Jul 18, 2017
分类
Bookmark and Share

中国上海 2017年07月07日 /ChinaNewswire.com/ 近日,全球领先的巧克力和美味零食供应商——好时公司(以下简称好时)发布了《2016年企业社会责任报告》,概述了好时在2016年间为实现“共享美好”而取得的成果。今夏,好时还秉持初心,继续携手中国扶贫基金会,开展“好时爱心厨房项目”,为河南省和辽宁省的贫困小学提供帮助。与此同时,一年一度的好时全球“爱心奉献周”也在上海开展了多样的员工志愿者活动,凝聚点滴力量,积极回馈社会。

作为一家负责任的企业,好时在环境管理方面始终表现出了良好的领导能力。好时的《2016年企业社会责任报告》提到了一个大胆、创新的可持续性目标——“25 by 25”,在2025年前,减少25%的温室气体排放和水资源污染,并减少2500万磅包装废弃物。为实现这个计划,好时采用了新型包装方式,能够减少312万英镑的浪费,并进一步降低碳排放,提高供应链的可持续性效率。

好时在2016年增加了可可的认证及可持续性采购,数量达到了所购买总量的60%,并加入了世界可可基金会的气候智能可可计划,帮助应对气候变化给可可种植带来的威胁。好时还扩大了“Learn to Grow”的农业培训计划,旨在通过教育来建设更健康、更有生产力的社区,提高妇女的权利以及制定在供应链中禁止非法和强迫童工的政策。

2016年,好时通过“Nourishing Minds”全球公益项目,增加了在中国、加纳、美国以及加拿大的合作伙伴及项目。“Nourishing Minds”项目倡导美好未来始于基础营养,并致力于到2020年使100万孩子受益。“好时爱心厨房”项目便是该项目的重要组成部分。

去年,好时通过与中国扶贫基金会合作的“好时爱心厨房”项目,为河南沈丘县11所小学配备了爱心厨房设备,促进了沈丘当地实施国家营养改善计划的落实,受益学生近4800名。今年,“好时爱心厨房”项目除了将继续为河南周口市沈丘县多所学校配备餐桌椅,改善学生用餐环境外,更将首次为辽宁省喀左县和朝阳县的5所学校,捐赠爱心厨房设备,以期更新当地学校厨房设施,进而提高当地学生营养健康状况,预计将有近2000名学生从中受益。

积极履行企业社会责任,关爱需要帮助的儿童,是好时一直以来的优良传统。今年7月,一年一度的好时全球“爱心奉献周”在中国如期开展,好时中国携手和众泽益志愿者公益组织在上海举办多场员工志愿者活动。在活动中,志愿者不仅带领孩子们在好时亚洲研发中心实验室制作巧克力,共同感受巧克力带来的甜蜜与快乐;而且在爱心暑托班中,与小朋友分享关于巧克力的有趣知识,并体验造纸术和创意拼贴画的趣味,在游戏中向孩子们传达环保的理念。

创新、可持续发展,以及“好时好事,美好共享”为宗旨的企业社会责任理念,造就了今日的好时,使其从好时小镇上一家巧克力工厂发展到如今全球领先的巧克力和美味零食供应商。自1909年好时先生创办好时学校开始,一个多世纪以来,公司始终秉承良好的企业社会责任理念,致力于为需要帮助的孩子提供成长所需的技能、教育和支持,持续回馈社会。未来,好时将一如既往在全球范围内开展不同类型的公益活动,践行企业社会责任。

–完–

关于好时公司

好时公司总部位于宾夕法尼亚州好时镇,是全球领先的巧克力和美味零食公司之一,通过提供高品质巧克力、糖果、薄荷糖及其他美味的休闲食品向世界传递快乐。好时公司聘有约18000名员工,业务遍布全球,致力于为全球消费者提供美味且品质上乘的产品。公司拥有超过80个知名巧克力和糖果品牌(包括HERSHEY’S好时牛奶巧克力、HERSHEY’S KISSES好时之吻巧克力、BROOKSIDE贝客诗果汁夹心黑巧克力和REESE’S锐滋牛奶巧克力花生酱杯等),年收益超过74亿美元。在核心业务的基础上,好时正在扩大如美味零食类产品组合。公司专注在主要国际市场扩充布局的同时继续巩固其在北美地区的竞争优势。

在好时,美好一直都不仅仅意味着提供美味的产品。120年来,好时致力于以公平、合乎道德和可持续的方式运营。好时公司创始人弥尔顿•好时先生于1909年建立了好时学校,自此,公司致力于为需要帮助的孩子提供成功所需技能与支持。如今,好时公司正通过一个在全球范围内为孩子提供学习和成长必须营养的Nourishing Minds项目继续回馈社会。从全美的社区到上海、孟买的街道,以及西非的村庄,我们的目标是,到2020年帮助一百万孩子。

请浏览官网www.hersheyschina.com了解更多公司讯息。

- 新闻稿发布于 ASIA TODAY 今日亚洲新闻网 http://cn.AsiaToday.com

1.22K
 
 

APP积极号召NGO、政府与商界携手保护印尼森林

APP积极号召NGO、政府与商界携手保护印尼森林
 
Feb 13, 2014
分类
Bookmark and Share

庆祝“森林保护政策”颁布一周年并提出更高目标

北京--(美国商业资讯)--在其“森林保护政策”实施一周年之际,APP发布《森林保护政策年度报告》,积极号召NGO、政府及商界共同携手保护印尼森林资源。

APP于2013年2月5日宣布实施森林保护政策,承诺在其整个供应链中停止涉及天然林的作业。这一政策覆盖范围多达260万公顷的APP特许林地,为全球天然林保护进程树立了历史性的里程碑。APP的森林保护政策承诺在地表景观层面执行高保护价值(HCV)和高碳储量(HCS)评估并对相关地区加以保护,这一承诺是迄今以来在全球范围内规模最大、最具突破性的森林保护计划。
在高保护价值和高碳储量评估即将完成之际,APP已经开始着手将获取的评估结果纳入其综合可持续森林经营方案(Integrated Sustainable Forest Management Plans, ISFMPs)之中。这一营林方案将决定APP特许林地的经营和保护方式。

在致力于完善与执行这些保护方案的同时,APP还认为要取得长远成功,就需要更多印尼林业利益相关者同心协力,共同承诺保护森林资源。

APP可持续发展董事总经理Aida Greenbury指出,“我们正在制定相关营林及管理方案,以确保APP供应商所经营的260万公顷林地能够可持续的发展。然而,除非印尼所有的林地都得到妥善的管理与经营,否则这个国家的地表森林仍面临着退化的风险。”

“APP将在2014年完成有史以来规模最大的生物多样性与保护的综合评估,在评估的过程中挑战与机遇并存。我们深知,无论是机会的把握还是问题的解决,都无法仅靠一家公司之力完成。”

“对社会各界来讲,应该齐心协力,积极面对这一挑战。在过去,相关方面曾通过组织活动来呼吁企业承诺改变其经营模式,APP做到了。现在,是时候为这样的阶段划上句号了。从今往后,各方应着眼未来,共同为印尼林业所面临的复杂挑战集思广益,在思考解决之道的同时推广负责任的实践。”
作为一家非盈利机构,英国森林协会(TFT)一直致力于协助APP贯彻落实其森林保护政策。该协会执行董事Scott Poynton认为,“APP与我们用一年的时间证明,APP在其全部供应链中停止进行一切涉及天然林作业的承诺行之有效。随着高保护价值和高碳储量森林评估即将完成,一些社会纠纷已经得到了妥善地解决,且APP也在报告其政策落实进展方面保证了相当的透明度。”
“完全的信任并非是一日乃至一年之间就能够建立起来的,对此我们十分理解。重要的是,APP始终在倾听各方意见与建议,并致力于继续践行与完善其森林保护政策。APP绝对坚持100%零天然林作业的方针。”

为了以实际行动庆贺其森林保护政策颁布一周年,APP为2014年设立了四类须由更广泛的行业力量来共同解决的重点问题领域,希望以此来巩固零天然林作业的落实。这四个问题领域分别是:

• 经营权重叠问题——如果要为印尼所有特许林地经营权持有人制定一个更好的管理体系,那经营权重叠的问题就必须由各利益相关方予以解决。
• 社区与土地纠纷问题——当天然林作业禁令与社区的需求相冲突时,就需要制定一种双方都可接受的、能够妥善管理协调过程的统一方式。
• 地表景观管理——由于泥炭地、重要物种栖息地与火灾发生地可能横跨多个具有不同用途的特许林地,因此保护地表景观对这类地区的保护或灾害的防范至关重要。有鉴于此,应该制定一种跨领域的地表景观整体管理方式,以确保上述地区的可持续发展。
• 市场认可——对森林及泥炭地的保护政策而言,获得市场对其价值的认可是获取足够经济支撑的唯一途径。因此,市场在鼓励企业继续践行这类保护政策方面扮演着十分重要的角色。
2014年2月5日,APP在雅加达举办了森林保护政策实施一周年回顾活动。来自APP、英国森林协会、绿色和平组织(Greenpeace)、Ekologika及其他NGO的成员在活动上就上述挑战以及其他问题展开了讨论。这一研讨会由来自国际知名环保网站Mongabay的Rhett Butler主持。
欲浏览更多活动详情,请登录www.asiapulppaper.com

编者注:
有关APP森林保护政策第一年的实施进展,请登录www.asiapulppaper.com,浏览APP《森林保护政策年度报告》。

关于APP(中国)

亚洲浆纸业有限公司(Asia Pulp & Paper Co, Ltd., 简称APP)于1994年10月在新加坡注册成立,经过多年努力,已发展成为世界领先的浆纸企业。上世纪90年代初APP开始投身于中国市场, 重点投资长江三角洲和珠江三角洲。截止到2012年底,已经以独资或合作形式建立20余家全资和控股浆纸企业,并经营管理30万公顷人工林,总资产达1203亿人民币,年加工生产能力约1100万吨。2012年在华销售额约368亿元,拥有全职员工近4万名。截至2012年年底,APP(中国)在华环保投入已超过60亿人民币,慈善捐款超过6.4亿人民币。作为其2008年《“立足中国,绿色承诺”可持续发展宣言》的升级版,APP(中国)于2011年8月发布了《“绿色承诺,绿色发展”可持续发展宣言》,进一步明确企业可持续发展的内容和目标,倡议同业和相关利益方共同努力,实现行业的绿色发展。如欲了解更多APP(中国)信息,欢迎登陆APP(中国)官方网站:www.app.com.cn

图片/多媒体库可从以下网址获得:http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140204006965/zh-CN/

CONTACT:
Asia Pulp & Paper Group
Darragh Ooi, (62-21) 29650800
Global Head of Communications
darragh_ooi@app.co.id

1.22K
 
 

宝洁品牌开启“宝洁全球母亲之家”

宝洁品牌开启“宝洁全球母亲之家”
 
Feb 13, 2014
分类
Bookmark and Share

在2014索契冬奥会期间为奥运健儿的母亲和家人服务

俄罗斯索契--(美国商业资讯)--宝洁(NYSE:PG)作为全球奥运合作伙伴,正式欢迎奥运健儿的母亲及家人光临“宝洁全球母亲之家”(P&G Family Home),见证2014索契冬奥会开幕。“宝洁全球母亲之家”将提供潘婷(Pantene®)、吉列(Gillette®)、Bounty®、玉兰油(Olay®)等旗下品牌,在奥运会期间为来自全球的奥运健儿家庭提供日常服务。

“宝洁全球母亲之家”是公司针对2014索契冬奥会发起的“感谢母亲”计划的核心组成部分,宝洁希望通过该计划对母亲在帮助儿女实现其梦想过程中发挥的作用致敬。汰渍品牌运动员高佩(Nick Goepper,美国)、帮宝适品牌运动员多姆妮娜(Oksana Domnina,俄罗斯)、两枚奥运金牌得主密特麦尔(Rosi Mittermaier)和吉列品牌运动员诺伊吕特(Felix Neureuther,德国)的母亲出席了“宝洁全球母亲之家”的开幕仪式。宝洁向全球各国与宝洁品牌合作的运动员母亲发放了开幕仪式入场券。

宝洁全球设计官Phil Duncan在“宝洁全球母亲之家”开幕仪式上帮助迎接奥运健儿母亲和家人时表示:“我们的品牌在所有母亲养育子女的整个过程中为其提供帮助。因此,对于宝洁品牌赞助的每一位运动员,我们都会赞扬帮助他们达到运动生涯高峰的母亲。”

宝洁品牌在索契冬奥会期间为奥运健儿的母亲和家人提供超过1200小时的日常服务,为其在离家期间带来巨大帮助。

例如,宝洁美容美发品牌在宝洁沙龙提供以下服务项目:

• 潘婷(Pantene)工作室的洗发和造型服务

• 封面女郎(COVERGIRL®)工作室为母亲提供化妆和美甲服务

• 玉兰油(Olay)工作室针对身体和手部保湿提供肌肤护理建议

• 威娜(Wella®)工作室提供染发、剪发和造型护理服务

宝洁男士美容品牌在沙龙提供以下服务项目:

• 吉列(Gillette)工作室提供热毛巾修面和面部按摩服务

• 海飞丝(Head & Shoulders®)工作室提供轻松的洗发和造型服务

• 博朗(Braun®)提供男士美容护理,包括完美剃须(Perfect Trim)服务

索契冬奥会上为奥运健儿母亲和家人提供支持的其他宝洁品牌包括:

• Bounty、Charmin®和Puffs®在“宝洁全球母亲之家”提供家居护理产品

• 帮宝适(Pampers)提供尿布台,帮助带婴幼儿的家庭

• 金霸王(Duracell®) Powermats方便客人们在休息和观赏比赛期间为移动设备充电

• 碧浪(Ariel®)每天清洁30000条床单,并在索契奥运会期间帮助品牌所赞助运动员的母亲完成日常洗衣服务

• Fairy®将用于奥运村的餐具清洗

• 佳洁士(Crest®)/欧乐-B(Oral-B®)/ blend-a-med®已与索契奥运会组委会合作,在2014索契冬奥会期间开设牙科诊所。该设施将在索契为运动员和教练提供牙齿检查、常规牙齿护理、紧急护理和口腔护理产品。

美国队运动员高佩(Nick Goepper)是首批体验“宝洁全球母亲之家”服务的运动员之一,他表示:“我非常荣幸能成为宝洁全球母亲之家的运动员之一。不仅仅因为我和母亲平常也使用汰渍等宝洁品牌,还因为在我的奥运会历程中他们对我和母亲的支持。想到宝洁全球母亲之家将好好照顾我的母亲,我能更放心,集中精力完成此行的任务。”

两枚奥运金牌得主密特麦尔(Rosi Mittermaier)表示:“宝洁全球母亲之家真的有家的感觉,我期待与来自世界其他国家和地区的奥运健儿及家人交流。吉列和宝洁其他品牌为我们家庭所做的真的很棒。”

宝洁营销总监Lada Kudrova也出席了宝洁全球母亲之家开幕仪式,她表示:“为母亲和家人服务是宝洁品牌的核心,这也是我们将宝洁全球母亲之家作为品牌在冬奥会唯一活动的原因。在开幕仪式即将举行之际,我们非常荣幸今晚及整个冬奥会期间为奥运健儿的母亲和家人服务。”

宝洁于去年10月发布名为《培养奥运健儿》(Raising an Olympian)的短片,开启了“感谢母亲”活动。短片通过母亲的视角展示了28位世界一流运动员通向巅峰的历程。该短片自发布以来累计播放2600万次,观看链接为宝洁《培养奥运健儿》。然后,宝洁发布了一支在线影片和商业广告《Pick Them Back Up》。《Pick Them Back Up》作为伦敦奥运会广告《Best Job》续篇,展示了世界各地的母亲如何在孩子遭遇挫折时鼓励他们振作起来,再次尝试。这支广告获得超过2800万次数字观赏流量,完整视频如下:Pick Them Back Up。

该活动还通过各种媒体渠道和店内进行播放,全球共有约200万家零售商展示冬奥会主题的宝洁产品、品牌端架和宣传品。

如需了解关于宝洁感谢母亲活动的资产和信息完整名录(包括图片和视频),请访问www.image.net/pgolympicgames

关于宝洁

宝洁通过其品牌为全球约48亿人提供服务。该公司拥有最强大的值得信赖的优质领先品牌组合之一,这些品牌包括:Ace®、好自在®(Always®)、香必飘®(Ambi Pur®)、碧浪®(Ariel®)、Bounty®、Charmin®、佳洁士®(Crest®)、Dawn®、Downy®、金霸王®(Duracell®)、Fairy®、纺必适®(Febreze®)、Fusion®、Gain®、吉列®(Gillette®)、海飞丝®(Head & Shoulders®)、Iams®、兰诺®(Lenor®)、Mach3®、玉兰油®(Olay®)、欧乐-B®(Oral-B®)、帮宝适®(Pampers®)、潘婷®(Pantene®)、Prestobarba®, SK-II®、汰渍®(Tide®)、Vicks®、威娜®(Wella®)和护舒宝®(Whisper®)。 宝洁品牌在全球约70个国家设有业务部门。请访问http://www.pg.com浏览有关宝洁及其品牌的最新新闻和详细信息。

图片/多媒体资料库可以从以下网址获得:http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140206006125/en/

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:

P&G中央媒体办公室
俄罗斯,电话:8 (862) 44 72026
pgmediasochi.im@pg.com

1.22K
 
 

unitedprint.com被评选为德国最佳雇主之一

unitedprint.com被评选为德国最佳雇主之一
 
Feb 13, 2014
分类
Bookmark and Share

在线打印商店在德国FOCUS杂志,商务社交网 Xing 以及职场社区网Kununu联合举办的调查中大放光彩

德国拉德博伊尔--(美国商业资讯)--在德国杂志FOCUS对将近2万名雇员开展的一次调查中,unitedprint.com SE(总部位于拉德博伊尔,毗邻德累斯顿)被评选为德国最佳雇主之一。该在线打印商店,甚至入选行业最佳雇主前5强。

对Unitedprint而言,此项殊荣是对公司多年来努力追求发展的巨大肯定。同时,也肯定了其为实现高雇员满意度所做出的努力。公司全面的健康和退休理念,及其非常人性化的工作安排都受到Unitedprint员工们的极大欢迎。

德国打印行业创新得奖主和50万Facebook粉丝

此外,自公司1月1日接管了总部位于纽伦堡的infowerk GmbH之后,当前这个德国打印行业创新奖得主,完成了其在萨克森州的公司网络布局,如今公司在Facebook上的粉丝多达50万。

2013年实习生最佳雇主

在实习领域的出色表现同样证明了公司良好的发展态势,Unitedprint还因此获得德国工商会德累斯顿分会(IHK Dresden)颁发的“实习生最佳雇主奖”:去年10月,Unitedprint媒体技术打印处理部门的一名实习生不仅完成了她的职业培训,还被商会和联邦州评选为最佳实习生。今年,新人也能申请在该在线打印商店的擅长领域实习,如印刷媒体技术,印刷处理媒体技术,IT应用程序开发专员,数码与印刷媒体设计师(设计与工程专业)以及行业管理等,同时还将获得工程学学士学位(信息技术专业)。

unitedprint.com SE旗下拥有print24、Easyprint、unitedprint、firstprint、getprint和printwhat品牌,是全球领先的在线打印商店。公司以最短的交付时间和最低廉的价格为客户提供优质的传单、海报、明信片、手册、名片、信笺等产品。借助最新的技术,700多名员工在面积超过1万平方米的厂房为客户提供全天候服务。公司的工厂遍布全球26个国家——奥地利、比利时、巴西、加拿大、中国、捷克、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、瑞典、瑞士、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、英国和美国。

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:
unitedprint.com SE
Maria Lehmann
电话 +49-351-27225388
传真 +49-351-65633500
maria.lehmann@unitedprint.com
www.unitedprint.com

1.22K
 
 

菲律宾向世界“道谢”

菲律宾向世界“道谢”
 
Feb 13, 2014
分类
Bookmark and Share

菲律宾马尼拉--(美国商业资讯)--马尼拉时间2014年2月8日凌晨4:40分,也就是台风海燕袭击菲律宾后三个月之际,菲律宾将举办一场全球性活动,表达对世界各国的感激之情,感谢全世界在毁灭性台风过后所给予的大量援助。

世界各地的菲律宾人怀着无比的感恩之心(例如社交媒体上广为流传的#PHthankyou),发起了一场“道谢”活动,以表达这一潮水般的感激之情。社交媒体上各种信息和图片以不同的方式表达了菲律宾人由衷的谢意,并向世界展示了外国援助和支持已经并仍将继续助力该国正在进行的复原和重建工作。

为确保每个人都能收到这份谢意,菲律宾旅游部(Philippine Department of Tourism)制作了一条“道谢”信息,将展示于全世界标志性地点的平面广告和广告牌上,具体地点为:

• 美国纽约时代广场

• 英国伦敦皮卡迪利广场

• 德国柏林波茨坦广场和莱比锡广场

• 法国巴黎Mogador大街老佛爷百货

• 日本东京涩谷十字路口

• 新加坡乌节弯(ION Orchard)

• 加拿大多伦多登打士广场

• 澳大利亚悉尼达令赫斯特

• 韩国首尔中区Paiknam大厦

菲律宾诚邀全球所有曾表达过同情,在物质、财富或其他方面给予援助的人共同见证这一来自于菲律宾的感谢信息,并帮助散播该国对世界其他各地的无限感激之情。通过使用标签#PHthankyou,世界各地人士可以继续转达其支持和感激之情。

关于菲律宾旅游部:菲律宾旅游部是重要的政府机构,其职责在于鼓励、推广和开发旅游业,使其成为重要的社会经济活动,以赚取外汇、增加就业,并让公、私营领域受益于旅游业的发展。

图片/多媒体库可从以下网址获得:http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140206005182/en/

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:

美国:
Mitchell Communications Group
Sam Curly, 415-505-9064
Sam.Curley@mitchcommgroup.com

加拿大:
APEX PR
Diane Bégin, 416-934-2116
dbegin@apexpr.com

澳大利亚:
Closer Communications
Tatiana Marchant, +61 410 655 020
tatiana@closercommunications.com.au

英国:
Shine Communications
Luke Bliss, 0207 100 7100
luke.bliss@shinecom.com

1.22K
 
 

欧乐-B、Blend-a-Med和佳洁士在2014索契冬奥会期间帮助运动员保护美好笑容

欧乐-B、Blend-a-Med和佳洁士在2014索契冬奥会期间帮助运动员保护美好笑容
 
Feb 10, 2014
分类
Bookmark and Share

辛辛那提--(美国商业资讯)--宝洁公司(NYSE:PG)非常荣幸地宣布欧乐-B(Oral-B)、Blend-a-Med和佳洁士(Crest)再次携手,协助牙医为2014索契冬奥会运动员牙齿健康保驾护航。作为此专项合作伙伴关系的一部分,欧乐-B、Blend-a-Med和佳洁士将在三个冬奥会奥运村的牙科诊所内协助冬奥会组委会提供员工制服、牙齿护理产品和教育材料。这些设施将在冬奥会期间为运动员和教练提供牙齿检查、常规牙齿护理、紧急护理和产品。

宝洁全球口腔护理部门全球专业和科学关系总监、牙医博士(DDS) Paul Warren博士表示:“此项合作是宝洁改善全球人民生活承诺的一部分。我们认为每一天都充满拥抱世界的机会。一个人对自己的口腔健康越自信,在接触周围世界时也会更自信。因此,欧乐-B、Blend-a-Med和佳洁士带来全面的牙膏、漱口水、牙刷、牙线产品,为消费者提供满足特定口腔护理需求的创新、针对性解决方案。”

宝洁口腔护理部门在制定其口腔计划时征询了Tony Clough博士的意见。Clough博士曾主持2008北京奥运会期间的现场咨询活动,之后历届奥运会一直担任宝洁口腔护理部门的核心顾问。他认为现场资源的实施是一项重要里程碑。实际上,在2008北京奥运会之后奥委会(IOC)对运动员健康进行的一项评估中,牙齿护理被认为对于保持良好的运动功能及运动员最佳竞技水平至关重要,防止因牙科疾病或其他可规避的紧急情况影响运动成绩。

Clough博士表示:“保持良好的口腔健康和卫生是运动员整体健康状况及运动机能的关键组成部分。但令人意外的是,现在还有许多优秀运动员无法获得护理和预防性产品。运动员在索契期间可在欧乐-B、Blend-a-Med和佳洁士赞助的索契2014牙科诊所预约,接受治疗,以保持最佳竞技状态。”

国际奥委会负责协调夏季和冬季奥运会牙科服务的Paul Piccininni博士表示:“与宝洁公司合作将有助于冬奥会期间为运动员提供最佳健康服务。比赛期间牙齿健康尤其重要。过去曾发生过牙科急诊或不良口腔健康严重影响运动员在重大赛事中发挥的情况。通过我们的联合教育和筛查计划,我们已减少此类不幸事件,在未来奥运会中还将继续开展此项工作。”

参与各方都希望确保将此信息扩展到冬奥会之外。毕竟,良好的口腔健康护理不仅对于2014索契冬奥会至关重要,对运动员的训练或比赛同样如此。索契冬奥会组委会医疗护理和兴奋剂控制部首席牙科顾问Nikita Romashko博士表示:“在2014索契冬奥会期间通过与牙医合作,宝洁对于提高运动员对口腔健康与其运动表现关系的意识作出了非常宝贵的贡献。”

2014索契冬奥会期间,预计将有600名运动员、教练和官员光临牙科诊所。

如需了解关于宝洁口腔护理产品的更多信息,请访问www.pg.com。

关于宝洁

宝洁通过其品牌为全球约48亿人提供服务。该公司拥有最强大的值得信赖的优质领先品牌组合之一,这些品牌包括:Ace®、好自在®(Always®)、香必飘®(Ambi Pur®)、碧浪®(Ariel®)、Bounty®、Charmin®、佳洁士®(Crest®)、Dawn®、Downy®、金霸王®(Duracell®)、Fairy®、纺必适®(Febreze®)、Fusion®、Gain®、吉列®(Gillette®)、海飞丝®(Head & Shoulders®)、Iams®、兰诺®(Lenor®)、Mach3®、玉兰油®(Olay®)、欧乐-B®(Oral-B®)、帮宝适®(Pampers®)、潘婷®(Pantene®)、Prestobarba®, SK-II®、汰渍®(Tide®)、Vicks®、威娜®(Wella®)和护舒宝®(Whisper®)。 宝洁品牌在全球约70个国家设有业务部门。请访问http://www.pg.com浏览有关宝洁及其品牌的最新新闻和详细信息。

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:

宝洁全球口腔护理媒体传播
Mollie Wheeler, +1 513-622-5572

1.22K
 
 

丽悦酒店荣获《Hong Kong Business》杂志颁发 「2012年企业高飞成就大奖」成为最佳环保城市酒店

丽悦酒店荣获《Hong Kong Business》杂志颁发 「2012年企业高飞成就大奖」成为最佳环保城市酒店
 
Jan 28, 2013
分类
Bookmark and Share

其便利位置、绿色环保及社会责任政策傲视同群

(香港,2013年1月21日) 香港丽悦酒店及旺角丽悦酒店今年双双荣获《Hong Kong Business》杂志颁发「2012年企业高飞成就大奖」,被表彰为最佳环保城市酒店。这个奖项肯定了酒店在城市中心的优越位置,以及其杰出的绿色环保及社会责任政策。这不单标志着酒店业务在香港,甚至于全东南亚地区的出众表现 ﹗

《Hong Kong Business》企业高飞成就大奖于十年间见证众多企业尖子

由2004年开始,《Hong Kong Business》杂志的「2012年企业高飞成就大奖」对位于香港及东南亚地区一众企业的出色表现表示嘉许。直到近十年后的今天,其得奖者仍然是成功企业的象征。此奖项嘉许致力提供领导业界的产品的企业,同时,如企业提供在不同行业拥有广泛代表性的知名产品亦会获得表扬。此外,奖项亦着重企业在创新、优秀的品牌领导及市场策划等多方面的能力。然而,每一个独立的类别只有一位参加者能够获奖,因此企业于其范畴的卓越亦代表着专属的成就。

于市中心享最优越位置 为各式旅客带来独特游历体验

在香港丽悦酒店及旺角丽悦酒店,我们明白到地点是旅游时挑选住宿的其中一个主要考虑因素。作为最佳环保城市酒店,我们位处市中心的地点实在无可比拟。香港丽悦酒店是位于铜锣湾的四星级精品酒店,瞬间可达中环、金钟及湾仔等金融商业中心。而属于同一级别的旺角丽悦酒店位于旺角及大角咀区之间,信步可体验夹杂着新旧文化的香港都会魅力。两间酒店均特别设计个人化服务,例如完善的穿梭巴士网络以突显其中心位置的优点。整个穿梭巴士网络覆盖围绕酒店的22个热门地点,包括香港会议展览中心、国际金融中心、海洋公园、圆方、时代广场及其他主要购物中心。两间酒店更率先推出24小时入住及退房服务,希望客人可以享受整整24小时住宿、尽情观光、探索邻近地区以及香港四周的娱乐及晚间节目。

酒店致力推行环保及履行社会责任 提供清新及别具意义的旅程

香港丽悦酒店及旺角丽悦酒店关心的不单只是住客,更关怀小区以至我们的地球。酒店希望通过一系列的环保措施,以保证所做的是去竭力保护环境,而不是对它造成伤害。其中一些绿化行动包括安装LED照明系统以节省多达20%用电量、于空调系统使用不损害生态环境的雪种以确保臭氧层免受伤害、鼓励循环使用毛巾及床单令用水量下降16%。两间酒店同样支持百分百无烟政策,而香港丽悦酒店更是首间于香港推行此政策的四星级酒店,其露天茶座Breeze更让酒店住客在繁喧的城市中心享受绿色的悠闲片刻。

酒店用心保护环境,更努力促进本地小区的社会经济发展。因此,酒店为就读酒店管理课程的学生安排实习课程,同时亦与其他机构如圣公会圣基道儿童院合作,为因缺乏家庭照顾而入住该院的青少年提供实习机会。此外,于2012年首度正式推行的「同心一家」计划亦以这个概念为本,把实习计划伸延至部份员工的年轻家庭成员。这计划提供难能可贵的机会让年轻一代去学会欣赏及了解他们父母或家人的工作,更可作为构建和谐家庭的桥梁。而一系列环保及社会责任政策更让香港丽悦酒店及旺角丽悦酒店成为国际性机构绿色环球认证的绿色酒店,肯定了酒店在这两方面的贡献。

延伸「时刻贴心 超乎所需」服务理念

丽悦酒店总经理陈小芳小姐道︰「企业高飞成就大奖为我们带来正面的鼓励,证明我们正朝着正确的方向前进,并给予我们信心去继续以往所建立的,更进一步巩固我们是地区最佳环保城市酒店的定位。」陈再道︰「我所相信的是预先的周详考虑及行动,而并不是等待和观望。因此我们推出切合「时刻贴心 超乎所需」服务理念的一系列贴心服务,照顾每一位客人的心中所想。展望将来,我们只希望带来更快乐的客人和更健康的环境。」

通过提供24小时入住及退房服务、24小时酒店响应保证、免费WiFi使用及免费酒店穿梭巴士服务等的不同的贴心服务,令酒店的服务理念更牢固。此外,体贴的心思还有经已实行的百分百无烟政策、最佳网上房价保证以及早前提到的环保及社会责任政策。

- 完 –

四星级香港丽悦酒店位于湾仔及铜锣湾之间,毗邻跑马地马场及香港大球场。酒店设有142间客房,为百份百室内无烟的精品酒店。客房面积由15至83平方米不等,并分别采用橙色/青绿色/粉黄色为主题颜色。酒店提供科技服务如高速上网连接及连接3G上网的iPad租借。酒店内的公共地方提供免费无线上网连接。从酒店步行8分钟便抵达港铁铜锣湾站及时代广场大型购物中心。免费酒店班车来往铜锣湾/湾仔/金钟/中环/ 鲗鱼涌等地点。酒店大堂的Nooch Bar呈献获奖鸡尾酒而5楼的Breeze则提供免费自助咖啡。

香港丽悦酒店获Tripadvisor颁发2012年最优秀酒店大奖,并被绿色环球认证为绿色酒店。同样由帝盛酒店集团有限公司管理,亦是Utell Hotels and Resorts的成员之一。

旺角丽悦酒店位于旺角及大角咀区之间,夹杂着浓厚的当地文化气色及国际性的都会魅力。酒店于2010年中开业,是一间100%全面室内禁烟的绿色酒店。酒店设285间客房(包括20间套房),房间种类分别为舒适客房、高级客房、丽悦特色客房、家庭四人客房及Air套房。所有房间均精心设计,实用又舒适。大堂大型水晶吊灯的迎向设计,彷佛是要对每个进来的客人送上最温暖的问候及最体贴的关怀。由酒店步行至港铁奥运站仅需4分钟,而步行至港铁旺角站亦只需10分钟。此外,从酒店出发前往香港国际机场车程只需30分钟。酒店附近更汇集了著名的地道市集及世界各地最顶级的潮流购物商场。泰国餐厅泰屋提供风味地称心满意的餐饮服务。

旺角丽悦酒店获Tripadvisor颁发2012年最优秀酒店大奖,并被绿色环球认证为绿色酒店。同样由帝盛酒店集团有限公司管理,亦是Utell Hotels and Resorts的成员之一。

关于帝盛酒店集团
帝盛酒店集团有限公司(香港交易所股份代号: 2266),前称为丽悦酒店集团有限公司,是从远东发展有限公司分拆出来的。集团旗下拥有三个品牌,包括高端及中端的「帝盛酒店及度假村系列」及由一系列精品酒店组成的「帝盛精品酒店系列」;以及经济型的「丝丽酒店系列」。集团现时全资拥有及管理16间分别位于中国、香港及马来西亚的酒店;另有八间酒店预计于两年内于中国、香港、新加坡及英国相继开业。有关详情,请浏览www.dorsett.com

傳媒查詢:

香港丽悦酒店
Wendy Mak - 传讯主任
+852 3552 1808
wendymak@cosmopolitanhotel.com.hk
www.cosmohotel.com.hk/cn

旺角丽悦酒店
Karen Cheung - 传讯经理
+852 3987 2222
karencheung@cosmomongkok.com.hk
www.cosmomongkok.com.hk/cn

1.22K