Berry Plastics收购青岛普什宝枫实业多数股权

Berry Plastics收购青岛普什宝枫实业多数股权
 
Jan 24, 2014
分类
Bookmark and Share

该收购显示出公司通过进军新兴亚洲包装市场的战略举措来实现全球业绩增长的决心

印第安纳州埃文斯维尔--(美国商业资讯)--Berry Plastics Group, Inc. (NYSE: BERY)今日宣布,公司收购青岛普什宝枫实业有限公司(简称P&B)多数股权的交易已获得中国主管审批机构的批准。Berry Plastics预计将于2014年2月完成当地企业注册,届时,公司将持有P&B 75%的股份,而P&B 创始人、现任总经理Peter Song将持有少数股权。今后,Song将继续担任原来的职务。

公司将更名为Qingdao Berry Plastics Limited,并向中国和全球客户提供硬质塑料包装和个人护理产品。P&B年营业额为3,400万美元。该交易的融资细节尚未得到透露。

P&B是一家知名的包装服务提供商,其总部和运营位于青岛保税区,拥有最先进的制造设备。P&B利用加热成形、注射成形和自动化组装加工流程为中国乃至全球多个市场生产产品。公司主要服务于食品及个人护理市场。

Berry Plastics董事长兼首席执行官Jon Rich表示,“我们的战略目标是在新兴全球市场构建业务能力,而此次收购与我们的这一目标不谋而合。Berry Plastics是北美塑料包装市场的领军企业,而P&B是中国包装市场的领头羊。通过并购,我们将利用联合业务优势,将更多的创新产品引入中国和亚洲市场,并藉此为客户提供最好的服务,为股东创造更多的价值。”

Song表示,“P&B作为Berry Plastics的供应商已7年有余。在这一期间,我们有机会增进了相互之间的了解,并形成了良好的合作关系。因此,巩固这一合作关系、加入Berry Plastics大家庭也就成为了一个自然而然的进程,而且双方的联姻让我们的老员工们感到振奋不已。我们很高兴能够利用世界级的研发和制造能力来扩大我们的服务,从而满足客户的包装需求。”

关于Berry Plastics

Berry Plastics Group是一家领先的、极具附加值的消费品塑料包装和工程材料提供商,致力于为客户提供高质量的定制化解决方案,公司2013财年净销售额超过了46亿美元。公司总部位于印第安纳州埃文斯维尔,其普通股已于纽交所挂牌上市,股票代码BERY。如需了解详情,请登录公司网站www.berryplastics.com。

前瞻性陈述

本新闻稿中某些声明和信息可能含有1995年《联邦私人证券诉讼改革法》所定义的“前瞻性陈述”。这类前瞻性陈述涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素,可能会导致Berry Plastics的实际结果、业绩或成就与前瞻性陈述中所列明或暗指的未来结果、业绩或成就发生重大差异。公司在向美国证券交易委员会(SEC)提交的备案文件中对此进行了进一步阐述,列出了可能导致实际结果与公司管理层预期、预测、估计和期望发生重大差异的因素。公司没有义务对任何前瞻性陈述进行更新,也没有义务因新信息、未来事件或其他因素发布任何其他前瞻性陈述。

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:

Berry Plastics Group, Inc.
媒体联系方式:
Eva Schmitz, 812-306-2424
evaschmitz@berryplastics.com

投资者联系方式:
Dustin Stilwell, 812-306-2964
dustinstilwell@berryplastics.com

1.22K
 
 

Menicon在荷兰实现重大愿景

Menicon在荷兰实现重大愿景
 
Jan 24, 2014
分类
Bookmark and Share

• 欧洲新隐形眼镜业务中心在荷兰埃门开张
• 4,675m2的透明建筑设施具有优越的环保表现
• 新业务中心的开张标志着NKL与Menicon成功地实现合并

荷兰埃门--(美国商业资讯)--隐形眼镜制造商Menicon Co., Ltd.(总公司:日本名古屋;首席执行官田中英成)在欧洲新成立的多功能业务中心已在荷兰埃门(阿姆斯特丹东北部140 公里)开始了其第一年的运营,此前,来自荷兰和日本的显要人物出席了2013年12月9日的盛大开张仪式。

新业务中心为整个欧洲大陆及其之外的客户制作并配销定做的隐形眼镜。这一面积为4,675平方米的单体结构业务中心集Menicon Holding BV (MHBV) 和NKL Contactlenzen的生产、配送、研发、营销和管理功能于一身,为 Menicon欧洲运营业务的100名员工提供环保、高效的工作基地。

Cees Bijl 先生(埃门市长)和Yutaka Kikuta 先生(日本驻荷兰领事馆大使)与Menicon首席执行官田中英成一道完成剪彩。田中博士向120位特邀客发表致辞,他指出该业务中心的开张标志着Menicon和 NKL实现成功合并。2006年Menicon收购NKL之前,NKL曾是Menicon的“强大竞争对手”。

田中先生表示:“自那时起,我们在整个欧洲取得了极大的协同效果。现在,这座富丽壮观的业务中心体现着该地区未来更美好的前景。”

为致力于精诚服务欧洲大陆客户的愿景,这座新的玻璃幕墙结构采用全透明设计。玻璃墙面同样具有卓越的环保性能:可调节地吸收充足的自然光线,密封良好防冷防热。其他结构特点,如地下水热泵、从气候控制中获得废热的创新方法,使其功耗较之于传统的建筑结构低45%。这等同于二氧化碳排放量降低35%,符合欧洲可持续发展计划(European Sustainability Programme)标准。此外,这种环保成就符合Menicon的 2009年承诺——“立志发展成为公民友好型、动物友好型和环境友好型的世界企业”。

该新业务中心生产定制硬性高透气型隐形眼镜(Rigid Gas Permeable)和软性接触镜片,并通过一个现场仓库和物流中心在整个欧洲大陆配销(以及Menicon的其他产品,如一次性隐形眼镜、隐形眼镜保健用品)。

同时,研究人员正进一步致力于创新隐形眼镜设计、高效的生产工艺和下一代Easyfit软件,从而为世界各地的隐形眼镜提供支持。为了便于未来潜在的扩建,该建筑结构建于一块13,000平方米场地的正前方,以留出空间建造另一栋建筑物。

关于Menicon

Menicon Co., Ltd.总部设于日本名古屋,在80多个国家设有代表处,该公司是全球惟一一家专注于材料开发、镜片设计、镜片制造和镜片护理解决方案等各行业领域的隐形眼镜公司。Menicon提供品种不断增加的创新型镜片、包装和相关产品,让用户享受到最大程度的舒适和方便。该公司也是世界上最大的透气型隐形眼镜制造商。

如需了解更多信息,请联系Yoko Kido ( presscontact@menicon-net.co.jp ),以及访问menicon.com
或访问我们的荷兰网站:www.nkl.nl

图片/多媒体资料库可以从以下网址获得:http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140122005578/en/

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:

Menicon Co., Ltd.
Yoko Kido, +81-52-935-1187
总经理
Mecenat /公关及秘书部
联络及公关部
presscontact@menicon-net.co.jp

1.22K
 
 

罗克韦尔自动化赢得Vadxx Energy流程合同

罗克韦尔自动化赢得Vadxx Energy流程合同
 
Jan 24, 2014
分类
Bookmark and Share

新工厂可每天将60吨可回收和不可回收塑料转化为具有更高价值的能源产品

阿姆斯特丹--(美国商业资讯)--罗克韦尔自动化(Rockwell Automation) (NYSE: ROK)赢得了来自Vadxx Energy LLC首个商业规模塑料垃圾变合成原油的能源工厂的工程、采购、施工和管理合同,价值1500万美元。

这一新工厂将把报废的塑料转化为具有更高价值的能源产品,每天可回收近60吨本来只能呆在垃圾填埋场的垃圾。该解决方案包括PlantPAx流程自动化系统套件,该套件使用罗克韦尔自动化的多学科控制平台,将为Vadxx打造出一家综合的智能化工厂。

全球私人股权公司Liberation Capital已经与Vadxx达成协议,将为首个单元以及额外的商业单元提供资金。

Vadxx Energy首席执行官Jim Garrett表示:“Vadxx非常关注我们首个商业化单元的成功建设,这是我们全球扩张重要的第一步。Liberation Capital、罗克韦尔自动化、原料供应商和其他合作伙伴将在我们的成长和成功中发挥关键作用。”

Vadxx Energy运营副总裁Jeremy DeBenedictis表示:“我们的技术代表的是一种独具特色的可盈利方式,可以减少垃圾填埋处理的报废塑料量,并将其转化为合成油气。罗克韦尔自动化为我们的新工厂提供全面的设计、建造和试运行服务,进一步强化了我们的技术。我们将拥有一种流程技术解决方案,使我们能在全球范围内快速部署这一技术。”

罗克韦尔自动化全球性解决方案副总裁兼总经理Terry Gebert表示:“此次赢得这一合同对我们来说意义重大,它展示了我们在替代能源解决方案领域致力于成为业界领导厂商的努力,体现了我们帮助保护世界自然资源,推动环境更清洁的承诺。我们的团队将帮助Vadxx降低风险,缩短产品上市时间,并拓展至全球其他地区。”

关于Vadxx

Vadxx是一家高科技回收再利用公司,致力于将可回收和不可回收塑料转化为具有更高价值的能源产品。Vadxx的技术为获取塑料中所蕴藏的能源提供了一种方法,并可将其转化为一种有用的形式回馈社会,同时还能具有环保和社会效益。这一转化工艺为堆满垃圾的填埋场以及减少对外国能源的需求提供了一种宝贵的替代方案。

更多信息,请访问www.vadxx.com

关于罗克韦尔自动化全球解决方案

罗克韦尔自动化全球解决方案团队数以千计的工程师致力于为制造业客户设计、建造和升级控制、动力、安全和信息解决方案。通过与可扩展的PartnerNetwork(合作伙伴网络)合作,该公司的全球解决方案组合可应对广泛的项目需求,包括横跨两个或多个国家、极具挑战性的数百万美元企业项目。该公司的客户涵盖油气、石化、消费行业、生命科学、汽车、轮胎,以及水泥、金属、矿业、浆纸业和水电公用设施等重工业领域。

关于罗克韦尔自动化

罗克韦尔自动化有限公司(Rockwell Automation, Inc., NYSE:ROK)是全球最大的工业自动化和信息公司,致力于帮助客户提高生产力,推动全球可持续发展。罗克韦尔自动化总部设于威斯康辛州密尔沃基,拥有大约22,000名员工,面向80多个国家的客户提供服务。

关于Liberation Capital

Liberation Capital是一家全球私人股权基金,专业从事小型可再生能源、水利和废水项目的融资。该公司的投资模式以与清洁技术公司和拥有多项目/多年投资前景的项目开发商的战略合作伙伴关系为核心。

更多信息,请访问www.liberationcapital.com

PlantPAx和PartnerNetwork是罗克韦尔自动化的商标。

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:

罗克韦尔自动化
Keith Lester
414-382-4871
klester@ra.rockwell.com

1.22K
 
 

骊住与DBJ完成对高仪集团87.5%的股权收购

骊住与DBJ完成对高仪集团87.5%的股权收购
 
Jan 23, 2014
分类
Bookmark and Share

东京--(美国商业资讯)--日本骊住株式会社(LIXIL Corporation,总部:日本东京;总裁兼首席执行官:Yoshiaki Fujimori)与日本政策投资银行(Development Bank of Japan, Inc.,简称“DBJ”,总部:日本东京;总裁兼首席执行官:Toru Hashimoto)已完成对德国高仪集团(GROHE Group S.à r.l.) 87.5%的股权收购。德国高仪是世界领先的高端卫浴设施供应商之一(总部:德国杜塞尔多夫;首席执行官:David Haines;以下简称“高仪”)。

根据骊住2013年9月26日发布的公告,包括承担债务在内的隐含企业价值为30.6亿欧元(4284亿日元,1欧元=140日元)。本次收购股权来自Glacier Luxembourg One S.à r.l.(由TPG和DLJ Merchant Banking Partners间接持有)持有的高仪股份。高仪、中宇(Joyou)以及高仪的子公司自1月21日起正式成为骊住的附属公司。

本次收购是日企迄今为止最大的一笔对德投资,同时也是骊住在实施成为建材和家具设备行业全球领导者这一高度成功的战略过程中所取得的另一重大进步。此前,骊住在2013年8月收购了北美领先的优质厨卫产品制造商美标公司(American Standard Brands);在2011年收购了意大利高端建筑幕墙承包商Permasteelisa Group;在2009年收购了美标亚太(American Standard Asia Pacific)。

骊住将利用高仪庞大的分销渠道拓展其水龙头业务,更笼统地说,即拓展其产品种类,以在全球范围内提供全面的卫浴解决方案。

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:
媒体联系人
骊住株式会社
Miyuki Otomo, +81 3 6268 8801
企业传讯部
otomom1@lixil.co.jp

Hering Schuppener
Folker Dries, +49 69 9218 7526
fdries@heringschuppener.com

高仪集团
Ulrike Heuser-Greipl博士, +49 211 9130 3001
公关及投资者关系高级副总裁
ulrike.heuser-greipl@grohe.com

1.22K
 
 

Johns Manville宣布上线新网站

Johns Manville宣布上线新网站
 
Jan 23, 2014
分类
Bookmark and Share

新网站将此前的多个网站内容整合在一个品牌,一个URL地址下

丹佛--(美国商业资讯)--伯克希尔哈撒韦公司旗下的全球建筑和专业产品制造企业Johns Manville (JM)今天宣布已上线新的公司网站。重新设计后的网站整合了此前公司用于向公众和客户提供信息的多个网站。新网站按公司的解决方案分类来布局,网址为www.jm.com。该网站采用自适应网页设计,可更好地支持平板电脑、智能手机和其他移动设备访问。

过去,用户可以通过访问多个网站来获得公司信息,包括www.jm.com、www.jmeurope.com、www.specjm.com以及www.jmhomeowner.com。这些网站是为了满足特定受众的独特需求,包括承包商、制造商、建筑专业人士、业主和潜在雇员。新网站上线后,用户仍将能轻松获取所需信息,同时还能获得更好的品牌体验。整合后的网站为了解公司产品组合的广度提供了更好的机会,用户也能够使用各类设备快速获取信息。

重新设计后的网站只有英文版。目前网站内容正在翻译中,未来几周针对部分内容将推出加拿大法语、中文、德语、斯洛伐克语、西班牙语和瑞典语版本,方便公司的全球客户和其他利益相关方访问。

JM总裁兼首席执行官Mary Rhinehart表示:“我们进行这项重大工作是为了满足公司广泛客户基础不断增长的需求。新网站支持更多语言,导航明确,并且更方便移动设备访问。它是一个注重解决方案的网站,为用户提供卓越的体验。”

首席信息官John Shellenberger表示,向客户和公众推出新网站,公司全体员工都很兴奋。

Shellenberger说道:“我们的新网站体现了公司的真实特质,也传递了对我们来说最重要的东西。比如,诚信、可信赖、产品专长和客户关系。另外,通过整合精简,一个网站就能满足我们所有用户的需求。”我们认为,用户将对网站的内容、外观和感觉以及使用便利性感到满意。

新网站由JM与全球B2B营销和广告领军企业gyro合作进行设计开发。系统集成软件和咨询公司Crown Partners也参与了项目,确保新网站使用现代、稳健的内容管理系统。

Shellenberger表示:“我们的供应商gyro和 Crown Partners在这一过程中发挥了重要作用,我们希望借此机会对他们在项目中的付出表示感谢。”

新网站的访问地址为www.jm.com。

关于Johns Manville

Johns Manville为伯克希尔哈撒韦公司(纽约证券交易所代码:BRK.A、BRK.B)旗下公司,该公司是建筑隔热、机械绝缘、商业屋面、屋顶隔热以及商业、工业与住宅建筑所使用纤维和非织造材料领域高品质产品的领先制造商和营销商。JM所服务的市场包括航空航天、汽车和运输、空气调节、电器、暖通空调、管道和设备、过滤、防水、建筑、地板、内饰和风能。该公司成立于1858年,总部设于丹佛,年销售额约25亿美元,在所服务的所有关键市场中保持领先的位置。JM拥有约7000名员工,在北美、欧洲和中国运营有45家制造厂。欲了解详情,请访问www.jm.com。

图片/多媒体资料库可以从以下网址获得:http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140121006827/en/

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:
Johns Manville
Holly Leiker, 303-978-2042
Holly.Leiker@jm.com

1.22K
 
 

非洲——加快投资促进农业革命

非洲——加快投资促进农业革命
 
Jan 23, 2014
分类
Bookmark and Share

爱科第三届非洲峰会关注农业创新

佐治亚州顿卢斯--(美国商业资讯)--以“你的农机公司”为品牌口号的全球农业设备制造商与经销商爱科(AGCO, NYSE: AGCO)今天在德国柏林举行了第三届年度爱科非洲峰会(AGCO Africa Summit)。本次峰会由爱科、拜耳作物科学(Bayer CropScience)、德国投资与开发有限公司(DEG – Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft)、荷兰合作银行(Rabobank)、拉赫兰顿(De Lage Landen)和John A Kufuor Foundation联合发起。今年峰会强调的是创新——运用科学技术解决和克服非洲农业固有的挑战,并帮助全体农民提高非洲农业的生产力水平。爱科董事长、总裁兼首席执行官Martin Richenhagen表示,“非洲是未来新农业革命的核心,必须借助私人领域的专业技能、本地社区和农民们的知识,制定确保可持续粮食供应的新蓝图。”

非洲农业改革的一个关键因素是实现集约化和适度机械化。在非洲,目前农民主要通过牲畜和人工进行耕作。这不仅严重制约了生产力,辛劳耕作只能得到微薄的回报,还导致了人们对从事农业毫无兴趣。根据联合国粮食及农业组织(FAO)的研究,农业动力(生产过程中来自人、牲畜和发动机产生的动力源)是农业生产过程中的关键投入。农业机械化能够扩大可耕作面积,有利于增加产量。

根据FAO的研究“农业动力对撒哈拉以南非洲地区小农生计的贡献”,农业机械化有着重大的经济和社会效益:

• 经济效益:提高劳动效率,降低成本,增加可耕种面积,生产更及时,提高耕作质量,增加产量,采用新品种,降低收割和收割后的损失,以及通过向他人出租农业动力服务获得租金收益。
• 社会效益:减少苦役和工作量,提高安全性,获得名望,以及鼓励年轻一代和更多具有创新精神的人留在农村地区从事农业。

爱科欧洲、非洲以及中东地区高级副总裁兼总经理Rob Smith表示,“在过去的10年里,撒哈拉以南非洲地区在减少饥饿、提高食品安全和改善贫困方面面临着巨大挑战。不过,非洲未利用的资源非常丰富,超过全球任何地方,其农业领域蕴藏着巨大的成长潜力。这是爱科参加世界经济论坛非洲增长倡议(Grow Africa Initiative)的主要动力,也是我们对八国集团的‘粮食安全和营养新联盟’计划做出承诺的原因。非洲的可耕种土地占全世界15%,其中80%有待开垦。1960年以前,非洲的粮食供应量占世界粮食量10%,到今天这个数字已经不足1%。在数十年的下滑之后,对于小农占80%的撒哈拉以南非洲地区,其农业部门过去几年终于开始增长。

Richenhagen 先生解释说,“创新与投资令发达国家的农业生产率创下了新高,如今这些资源应该转向一个有资源和潜力养活世界的大陆。”爱科将继续在非洲展开业务,并已制定注重人力资本投资的战略,以提高农业生产知识,改善爱科产品和服务的销售与拓展。

爱科将继续在非洲各国合作成立更多示范农田和培训中心。这些设施能够让当地的农民和经销商接受到新的农业技术培训。目前,爱科在赞比亚的示范性未来农田和培训中心已开始运营,并在去年首次成功产出玉米与大豆。坚实可靠的合作关系是赞比亚查林巴纳农田和培训中心取得成功的关键因素之一。这些合作旨在将不同背景的行业专家汇聚起来,制定教育和培训农民如何提高农业生产率的蓝图。

从其国际拖拉机品牌马西•弗格森(Massey Ferguson)进入非洲市场至今,爱科在非洲农业方面已有逾50年经验。在此期间,马西•弗格森的产品品质、可靠性和支持度逐渐得到非洲农民的信赖。同时,它也是农业动力改革,机械化和提高非洲大陆农业效率的主要功臣之一。最近,爱科与阿尔及利亚政府旗下的公司共同成立了一家合营企业,在当地生产马西•弗格森拖拉机。该企业将继续推进农业创新和机械化,以及鼓励农民学习如何提高产量。

今年的爱科非洲峰会成果非凡,爱科对这段三年前共同展开的旅程感到自豪与激动。

关于爱科

爱科(NYSE: AGCO)是专注于农机设计、制造和分销的全球领导者,其品牌口号是“你的农机公司”(Your Agriculture Company)。爱科通过拖拉机、联合收割机、干草工具、喷雾器、饲料机具、耕作、农具、粮食仓储和蛋白质生产系统以及相关零部件等完整产品系列支持更高效的耕作。爱科的产品包含五大核心机械品牌:挑战者®、芬特®、GSI®、麦赛福格森®和维美德®,销售网络遍及全球各地,在140多个国家拥有3150家独立经销商和分销商。爱科成立于1990年,总部设在美国佐治亚州Duluth。2012年,爱科实现了100亿美元的净销售额。www.AGCOcorp.com

图片/多媒体资料库可以从以下网址获得:http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140120005408/en/

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:
爱科
Rebecca Fabian, +1.646.415.8518
rf@stockheim-media.com

1.22K
 
 

曼胡默尔集团2013年营业额27.7亿欧元

曼胡默尔集团2013年营业额27.7亿欧元
 
Jan 22, 2014
分类
Bookmark and Share

• 2013 年收益增长 6 % (上一年:4 %)
• 成绩令人满意

路德维希堡--(美国商业资讯)--曼胡默尔集团 (www.mann-hummel.com) 在 2013 年不断变化的经济环境下依然取得了令人欣喜的发展成绩。根据目前的财务结果,2013 年的收益增长为 6%,从 26.2 (2012 年) 亿欧元增长到 27.7 亿欧元。员工人数在上一个财政年度中增长到 15,100 人。员工人数增长幅度最大的地区是北美和中国市场。在 4 月份召开的年度业绩发布会上将公布有关公司业绩 (EBIT) 的详细信息。
“我们遍布世界各地的勤奋、机智和积极进取的员工,以他们高度的责任心和工作热情为企业的成功发展做出了巨大贡献”,公司董事长 Alfred Weber 高兴地说道。“公司的营业额在下半年大幅增长,因此我们对整个 2013 年的成绩非常满意。”
作为过滤解决方案的市场领先者,2014 年我们将利用经济环境不断改善的大好时机继续发展、取得更好的成绩。除了汽车行业的进一步复苏之外,预计我们这家位于路德维希堡的公司在工业领域中也将获得显著的发展。

###

(大约 1400 个字符,包括空格)

新闻图片: https://www.mann-hummel.com/de/corp/aktuelles/pressebilder/

关于曼胡默尔集团
曼胡默尔集团是全球领先的过滤解决方案专家,致力于为国际汽车行业和工程机械行业开发和提供原厂配套设备。目前,曼胡默尔集团在全世界50多个地区拥有14,575名员工,2012年营业额达到26亿欧元。在汽车行业,曼胡默尔的产品包括空气过滤系统、进气歧管系统、液体过滤系统、空调滤清器、塑料声音发声器(即“声波器”)以及用于车辆售后服务和维修的滤芯。在通用工程、加工工程和工业制造领域,曼胡默尔的产品系列包括工业过滤器、可降低柴油机碳排放的系列产品、用于水处理的覆膜过滤器和过滤系统。关于曼胡默尔的更多信息,请访问www.mann-hummel.com/zh/mh-cn。

CONTACT:
MANN+HUMMEL
Harald Kettenbach
电话:+49 (0) 7141 98-2583
电子邮件:harald.kettenbach@mann-hummel.com

Miriam Teige
电话:+49 (0) 7141 98-3354
电子邮件:miriam.teige@mann-hummel.com

1.22K
 
 

通力协作加速玻璃屏幕精加工机床的研发

通力协作加速玻璃屏幕精加工机床的研发
 
Aug 14, 2012
分类
Bookmark and Share

中国台湾台北市,2012 年 8 月 14 日 — 凭借 NUM 的客制化 CNC 系统和深入的工程支持,专业机床制造商 Viewtrun Technology 得以进入发展迅猛的亚洲市场并占据一席之地。

总部设于台湾的 Viewtrun 公司正在研发面向消费类电子产品的系列玻璃屏幕精加工机床,为这一竞争激烈的自动化领域带来全新的性价比水平。目前,这一市场主要由日本制造商生产的高端机床所占据。

Viewtrun 青睐以 NUM 的 CNC 系统为基础来研发所有机床,原因在于他们志在选择一家可建立合作伙伴关系的公司,共同开发客制化软硬件产品,加速面市时间并提高附加值。另一方面,CNC 系统本身也需要一个开放的基础架构,从而为将来的机床研发提供灵活的平台。

NUM Taiwan 的常务董事 Adrian Kiener 说道:“玻璃精加工机床市场尚处于发展阶段,Viewtrun 不想局限于专利自动化技术,因为这可能对未来采用独有的设计思路构成障碍。”

目前,Viewtrun 已发布了首台机床,即 JG-500 精密玻璃磨床,并且受到广泛欢迎。该机床专为智能手机、平板电脑及其他触屏设备等平板玻璃显示屏制造商而设计。它能够实现玻璃面板的磨边自动化,切割成型后,自动移除切割过程中必然产生的碎齿。作业允许误差微乎其微,确保面板在磨边后保留其形状因数。

JG-500 是双锭四轴机床。它具有 X 和 Z 两个线性轴,主轴马达安装在纵轴 Y 轴上。四个运动轴全部采用 NUM 伺服电机,并由 MDLU 数字伺服驱动器驱动,连同主轴马达共同受 NUM 高端 CNC 系统控制。该机床通过高速内插技术确保严格且经济的移动位控。

NUM Taiwan 专门为 JG-500 机床开发了客制化人机界面 (HMI),它支持专用功能和参数,以及便于所有操作员进行沟通的中文语言。此外,HMI 也支持一个零件数据库,同样由 NUM 特别为这款机床而研发。这也是 Viewtrun 选择 NUM 作为 CNC 解决方案供应商的另一个重要原因,即 NUM 可以提供上述层面的本地开发支持;Viewtrun 认为,选择与在同一地区运营的公司进行合作,有利于获得更为便捷及时的服务。

依据玻璃面板的加工尺寸,JG-500 的磨削速度可达同类竞争产品的三倍,而且效果也更加精准。面板之后会经过一个独立的磨边工序,玻璃切割过程中形成的张力将在该阶段得到缓解。

为帮助制造商进一步简化生产流程并最大限度减少废料的产生,Viewtrun 还研发了第二套机床,将玻璃面板磨削与磨边合二为一。全新的 JP-6MA 机 床具有六个运动轴和两个锭子,统一由 NUM 高端 CNC 系统控制,磨边精度可达几微米。达到这一磨边精度的面板具有优异的弯曲强度,可显著降低使用过程中的断裂风险,这在消费类电子产品市场上是一个重要的竞争优势。JP-6MA 目前销往台湾的固定客户。

Viewtrun Technology 首席执行官 Joshua Kong 指出,与 NUM 合作是新机床研发成功的一个重要因素:“得益于 NUM 的专业技术及其对该项目工程资源的投资意愿,我们产品的面市过程非常快速、高效。”

Adrian Kiener 补充道,“NUM 一贯将合作精神放在企业文化的核心位置。NUM 愿意与建立不久的贴牌生产厂商在研发新型机床方面共担风险,对于亚洲市场而言,这无疑具有独特的吸引力,为我们赢得了像 Viewtrun 这样的重要客户。”

结束

有关详细信息,请通过以下方式联系 Adrian Kiener:

中国台湾台中市南屯区文心南路 1 段 27 号 NUM Taiwan Ltd.,邮编 40855。电话:+886 4247 50459;传真:+886 4247 19255; sales.tw@num.com;  www.num.com

1.22K