星巴克首届中国投资者大会强调在其增长最快的市场加速门店发展,至2022财年底门店数量翻番,达到6,000家

星巴克首届中国投资者大会强调在其增长最快的市场加速门店发展,至2022财年底门店数量翻番,达到6,000家
 
May 21, 2018
分类
Bookmark and Share
  • 星巴克计划每年净增新门店600家,向大约100个新城市扩张,至2022财年底覆盖中国大陆的230个城市
  • 在2017财年基础上,预计未来五年在中国的营业收入达到三倍以上,营业利润达到两倍以上
  • 宣布今年六月推出新款星巴克冷藏即饮饮品,作为将即饮饮品高端分销点扩张到400个城市的12.5万个网点计划的一部分
  • 雀巢全球咖啡联盟将进一步拓展星巴克在中国的覆盖范围及规模
  • 目的驱动的星巴克中国和星巴克基金会重申未来五年向社会影响力项目投资2000万美元(约合1.32亿元人民币)的计划

    上海--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--星巴克公司(NASDAQ: SBUX)在今天举行的首届中国投资者大会上介绍了公司在未来五年推动中国市场增长的主要动力。通过公司在中国的目的驱动增长议程,星巴克专注于增强沉浸式、咖啡引领方案,提升作为“第三生活空间”的地位,在数字化时代建立更深厚的顾客关系,将星巴克体验扩展至在途及在家的消费者。在上述举措的支持下,公司宣布计划在未来五年,每年在中国大陆地区净增600家门店,其目标是在2017财年底的基础上使门店数量翻番,即全国230个城市门店总数增至6,000家。公司还宣布计划在2017财年基础上,至2022财年底将在中国的营业收入增至三倍以上,营业利润达到两倍以上。

    星巴克总裁兼首席执行官Kevin Johnson表示:“我们在中国的品牌力量,我们公司的实力和发展态势,以及世界一流的中国领导团队,让我有巨大的信心,相信我们能够抓住这个生机勃勃的市场未来的巨大增长机会。在所有西方企业和品牌中,星巴克享有与快速扩张的中国中产阶级共同成长的最佳契机,我们将继续关注在中国发展咖啡文化,享受由此带来的未来几十年长期、稳健、有利可图的增长。我们承诺在中国进行长期投资。”

    星巴克中国首席执行官王静瑛表示:“星巴克致力于在中国的长期发展,并为近20年来成为本土社区不可或缺的一部分而感到自豪。我们公司拥有强大、健康、负责任的业务,秉持目的驱动的价值观,充分发挥47年积累的采购、烘焙、拼配及手工制作全球最好咖啡的专长。我们与合作伙伴及客户之间深厚、可靠的关系给了我巨大信心,我相信我们能够实现长期增长,继续在中国、为中国投资。”

    在中国的有序增长

    目前,星巴克在中国141个城市经营大约3,300家门店,拥有4.5万名伙伴(雇员)。星巴克中国每隔15小时开设一家新店,从店面选择到伙伴培训和卓越运营,公司坚定致力于有序增长,因此星巴克中国的门店组合包含了公司最具创新性、效率和盈利能力的门店。星巴克在中国最新一批门店的单店平均销量、投资回报率和盈利能力,达到其历史上所有门店类型的最高水平,显著体现中国顾客对星巴克品牌的持续拥护。

    强化多感官传递,打造“第三生活空间”

    星巴克创造了深化咖啡知识及人际关系的品牌路线图,创造“星巴克探索之旅”(Starbucks Discovery Journey),体现为独特的门店开发流程及对中国特有地方传统的尊重。这一旅程从本地策划的核心门店体验开始。2014年,星巴克创建首个星巴克臻选门店(Starbucks ReserveTM Bar),以深化顾客在咖啡消费过程中的参与度并提供沉浸式体验。目前公司已建立超过150家臻选门店,计划至2018财年底达到200家臻选门店。

    自位于上海的星巴克臻选烘焙工坊(Starbucks ReserveTM Roastery)开业六个月以来,它已成为极具活力的沉浸式咖啡引领零售体验,提供高端化咖啡类型并推动下一波转型,提升中国的星巴克体验。

    下个月,公司将开设最新的多层次旗舰形态——北京坊旗舰店。该门店位于交通发达的北京坊购物区内,将成为除烘焙工坊之外全球最大的星巴克门店。它通过星巴克臻选(Starbucks ReserveTM)咖啡、茶瓦纳(TeavanaTM)茶饮和特调学派这三种独特的手工饮品吧台体验,为顾客带来烘焙工坊所具有的沉浸式体验。

    建立更深入的数字化顾客关系,进一步拓展“第三生活空间”体验

    星巴克在中国的数字化发展是提升店内体验及增强顾客忠诚度的基础。它还有助于公司释放众多新功能,包括个性化、手机下单及支付(MOP)和外送服务等。

    过去四年间,星巴克过去90天活跃的忠诚会员人数增加了近两倍,达到近700万人,90%的会员通过星巴克app积极互动,星巴克中国在星巴克全球门店组合中拥有最具创新性的手机生态系统。大约不到一年半之前,星巴克在微信上发起“用星说”(Say it with Starbucks)社交礼品功能,星巴克现又宣布“用星说”现已在阿里巴巴平台上线,巩固了星巴克作为中国体验品牌的领导地位。

    基于在上海烘焙工坊的首次增强现实体验,星巴克于今年二月春节期间在核心门店测试了此项技术。公司发现,这项数字化功能将为加强星巴克伙伴与顾客之间的连接提供巨大机会。

    在星巴克全球门店组合中,中国领跑数字化支付领域,超过60%的数字支付,80%的非现金支付,大大改善了星巴克伙伴和顾客的体验。

    将星巴克体验扩展至在途和在家的消费者

    未来五年间,预计星巴克在中国的即饮产品(RTD)业务将通过与康师傅(Tingyi)的合作伙伴关系扩张至400多个中国主要城市的12.5万余个高端分销点。康师傅是中国即饮产品类别的市场领袖。

    6月12日,公司将推出四种口味的星巴克冷藏即饮饮品,为中国消费者带来一个新的星巴克产品种类。这款饮品预计将在中国迅速成为备受青睐的便携式咖啡及茶类饮品。上月推出的星倍醇浓咖啡饮料(Starbucks DoubleshotTM)大获成功,令即将推出的星巴克冷藏即饮饮品备受鼓舞。

    此外,星巴克还将通过近期公布与雀巢成立的全球咖啡联盟,在未来为中国消费者带来更多家用咖啡佳选。该联盟将助力星巴克渠道发展部门拓展家用单杯式咖啡与食品服务业务的规模与覆盖,借由雀巢的影响力,将星巴克的消费包装型产品(CPG)从覆盖全世界28个国家扩展至将近190个国家。该联盟还将在全球范围内把星巴克咖啡引入包括Nespresso和Nescafé Dolce Gusto在内的胶囊咖啡机平台。

    以伙伴和社会影响力为核心,实现目的驱动的增长议程

    星巴克在中国实行的目的驱动增长议程源自于扩大对社区影响力的信念,认为一家公司必须“首先经营好,才能做善事”(do well to do good)。公司将对于伙伴及社会影响力的关注作为此项增长议程的中心。

    提升伙伴体验

    持续提升伙伴体验,是星巴克得以在中国市场长期发展的基础。公司整体投资于适合本地情况的福利计划,包括奖励咖啡豆股票(Bean Stock)及为所有符合条件的星巴克中国伙伴及其家人提供综合医疗保险。此外,星巴克中国还为伙伴提供住房津贴,帮助年轻的零售伙伴克服远离家乡居住面临的经济挑战。星巴克中国为符合条件的伙伴准备的福利还反映了中国文化对家庭价值的重视,公司开创性地为中国伙伴的父母提供重疾保险,目前已惠及超过1.4万名家人。这一系列举措持续为公司带来效益,使星巴克在过去五年中实现了远低于行业水平的人员流动率,并且提升了伙伴的工作效率。

    对中国未来的责任与承诺

    星巴克承诺随着在中国的不断成长,将规模化优势和取得的成功回馈于所在社区。未来五年,星巴克基金会和星巴克中国计划在中国投入2000万美元(约合1.32亿元人民币),通过开展扶贫活动持续且有意义地发挥其社会影响力,为受阻的群体创造机会,加强伙伴驱动且符合当地实际情况的社区参与活动,改善云南咖啡种植农户的生活。

    王静瑛表示:“作为一家目的驱动型企业,我们对中国的未来抱持强烈的责任感。这一愿景每天都激励着我们的热情,推动我们超越伙伴和顾客的期待。这些举措彰显了中国市场的战略地位,更印证了星巴克持之以恒的信念:激励伙伴、提升顾客体验和回馈我们所在的社区,创造每个人都能成长的舞台。

    网络广播详情

    请访问公司网站http://investor.starbucks.com,查看活动网络广播及隐藏字幕。公司网站还提供网络广播回放及演示文稿幻灯片。网络广播回放在2018年6月15日之前均可访问。

    关于星巴克

    星巴克咖啡公司成立于1971年,始终致力于商业道德采购并烘焙高品质的阿拉比卡咖啡。今天,门店遍布全球的星巴克已经成为世界上首屈一指的专业咖啡烘焙商和零售商。我们始终坚持对卓越品质和服务的承诺,并遵循我们的指导原则,通过每一杯优质的咖啡为每一位顾客营造独特的的星巴克体验。欢迎您到访我们的门店,或访问星巴克官方网站news.starbucks.com以及www.starbucks.com,分享星巴克体验。

    前瞻性陈述

    本文中的某些陈述是适用的证券法律法规所指的“前瞻性陈述”。一般来说,这些陈述可以通过使用“预期”、“预计”、“相信”、“可能”、“估计”、“感觉”、“预测”、“打算”、“也许”、“计划”、“潜力”、“预测”、“应该”、“将”、“将要”等词语和旨在标识前瞻性陈述的类似表达方式进行识别,但并非所有前瞻性陈述都包含这些标识词。这些陈述基于星巴克在此日期可获得的信息,但由于与其业务相关的风险和不确定性,星巴克的实际结果或业绩可能与陈述或暗示的情况存在实质差异。这些风险和不确定性包括但不限于美国和国际经济和货币的波动;我们维护、发展及利用公司品牌的能力;涉及经食物或饮品传播的疾病、篡改、掺假、污染或误贴标签等事件的潜在负面影响;我们的信息技术系统出现重大违约,以至于我们发生重大违约所造成的潜在负面影响;我们的信息技术系统发生重大故障;与公司倡议及计划相关的成本及能否成功执行;顾客能够接受公司的产品;竞争的影响;咖啡、乳制品及其他原材料的价格和可得性;法律诉讼的影响;及公司向证券交易委员会提交的文件详细说明的其他风险,包括截至2017年10月1日财政年度的Form 10-K星巴克年报“风险因素”部分的内容。公司对于任何此等前瞻性陈述的更新不承担任何责任。

    免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

    Contacts
    星巴克公司
    投资者关系:
    Tom Shaw, 206-318-7118
    investorrelations@starbucks.com

    媒体:
    Marianne Duong, 206-318-7100
    press@starbucks.com

  • 1.22K
     
     

    Goldlink:"DECA" 给出了人类性格的计算公式

    Goldlink:"DECA" 给出了人类性格的计算公式
     
    May 21, 2018
    分类
    Bookmark and Share

    韩国首尔--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--人们的行为或想法是通过在日常生活的每时每刻重复决策而实现的。决策的结构和行为构成了个体的性格。特别是在第四次工业革命兴起之际,从大量信息中分析个人性格并利用这些信息准确地定位客户显得极其重要。

    关于这一点,最近出现了一个根据决策系统分析和预测个人性格的大数据系统,引起了人们的关注。在线平台Goldlink (goldlink.io)推出分析和预测个人性格的大数据系统,该系统结合了决策能量分类算法(DECA)和狙击调查算法(SSA)。

    根据人类决策的原理,DECA将决策能量的倾向分为21.6万个细类。通过在计算人类性格所基于的决策能量基础上对个人性格进行分析,Goldlink建立了现有大数据无可比拟的高级别DECA-SSA大数据。

    Goldlink大数据系统是通过分析世界领先的企业家和韩国主要政治家的大脑结构而建立的,可提供高精度的结果和出色的性能。

    Goldlink经理Kim先生表示:“根据DECA建立关于个人行为模式的半永久性大数据是可能的,这种数据几乎可以比作‘狙击’。不仅如此,DECA还能让人们从精确的角度看待人类社会面临的各种问题,有助于理解仅靠伦理、道德、常识或已知心理认知机制无法理解的多种病态现象。”

    免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

    Contacts
    China PR Contact Point:
    Goldlink
    Ji Sung Kim, +86-189-1556-1000
    kim_thor@163.com

    - 新闻稿发布于 ASIA TODAY 今日亚洲新闻网 http://cn.AsiaToday.com

    1.22K
     
     

    AML BitCoin在数字货币交易所IDAX上市

    AML BitCoin在数字货币交易所IDAX上市
     
    May 14, 2018
    分类
    Bookmark and Share

    拉斯维加斯--(BUSINESS WIRE)--全球唯一已申请专利的合规数字货币AML BitCoin的创造者NAC Foundation, LLC宣布,AML代币已开始在数字货币交易所IDAX进行交易,交易代码ABTC。

    ABTC已于太平洋时间2018年5月5日下午6点在IDAX交易所上市。IDAX目前不允许提取ABTC;预计将在1-2周内允许提币。我们建议美国和加拿大的购买者在允许提币之后再开始进行交易。

    NAC Foundation首席执行官Marcus Andrade表示,“过去几个月中,我们一直在努力工作,推动AML代币在多个加密货币交易所上市。AML BitCoin预计将在未来6个月中面世。在面世之后,AML代币可按1:1的比例兑换成AML BitCoin。与所有其他数字货币不同的是,AML BitCoin基于独特的私有区块链,且拥有已申请专利的反洗钱(AML)和‘了解你的客户(KYC)’特征。然而,我们十分高兴地宣布,IDAX捷足先登,成为了首个接纳AML代币上市的交易所。不久之后,AML代币将在IDAX上发售,而且有望在不久之后登陆全球其他交易所。”

    IDAX(国际数字资产交易所)源自于国际区块链研究机构 GBC(全球区块链研究中心),其全球数字资产服务平台十分易用。IDAX交易所拥有卓越的功能、多种加密货币和充足的语言选项。

    登录以下网址了解ABTC在IDAX的上市信息:https://www.idax.mn/#/exchange?pairname=ABTC_BTC

    关于NAC Foundation

    NAC Foundation总部位于美国,创建了AML BitCoin这一全球唯一带有反洗钱、了解你的客户、反恐和防盗窃特色的数字货币(正在申请专利)。AML BitCoin符合所有主要的国家安全和金融保护法规的规定,包括《美国爱国者法案》(USA Patriot Act)和《银行保密法》(Bank Secrecy Act)。NAC的宗旨是通过推动全球范围内的安全合规,并结合区块链技术,提升对数字货币的接受度和使用频率。垂询详情,请访问www.amlbitcoin.com或www.amltoken.com。

    关于IDAX

    IDAX(国际数字资产交易所)公司源于国际区块链研究机构和全球数字资产服务平台GBC(全球区块链研究中心),后者专注于从事区块链交易所研究。IDAX的使命是本着“安全、迅捷、稳定、尖端/精确”的活动原则,设立最高品质的区块链全球化数字资产交易平台。垂询详情,请访问www.idax.mn。

    免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

    Contacts
    联系方式:
    NAC Foundation/AML BitCoin
    Melissa Foteh
    media@amlbitcoin.com

    - 新闻稿发布于 ASIA TODAY 今日亚洲新闻网 http://cn.AsiaToday.com

    1.22K
     
     

    alt Inc.在VLSP-2018命名实体识别竞赛中夺冠

    alt Inc.在VLSP-2018命名实体识别竞赛中夺冠
     
    May 14, 2018
    分类
    Bookmark and Share

    东京--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--曾开发al+ P.A.I.(个人人工智能)的alt Inc.(总部位于日本东京,以首席执行官Kazutaka Yonekura先生为法人代表)在越南语及语音处理会议(以下称为“VLSP”)于2018年3月23日在越南河内科技大学举行的2018年命名实体识别竞赛(2018 Named Entity Recognition Contest)中夺冠。

    VLSP是规模最大的自然语言处理与语音处理会议,汇集了该领域的越南语研究人员。会议涵盖自然语言处理与语音处理领域的多项竞赛,包括越南语命名实体识别、情感分析、语音合成与语音识别竞赛。在命名实体识别竞赛中,每个团队必须使用培训数据训练其机器学习模型,报告其系统对会议主办方所提供测试数据的预测结果。竞赛将根据测试数据组计算结果,按参赛团队模型的准确性得分进行排名。

    今年,alt人工智能研发部门Pham Quang Nhat Minh博士带领的alt团队参加了越南语命名实体竞赛及情感分析竞赛。alt在命名实体识别竞赛中夺冠,在情感分析竞赛中获得第三名。

    Minh博士实施的命名实体识别模型可识别嵌套命名实体,获得会议委员会的高度评价。嵌套命名实体识别的难度比一般命名实体识别任务更高,在某些情况下甚至对人类也具有挑战性。

    alt的联合研究员Le Hong Phuong博士曾在之前举行的VLSP 2016同一竞赛中获胜。今年已是alt连续第二次获胜。

    为了确保个人人工智能系统的高度准确性,alt的多数重大研究工作均基于自然语言处理,我们也将继续在人工智能和自然语言处理领域开展世界级研究。

    免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

    Contacts
    关于本新闻稿的问询,请联系:
    alt Inc.
    Haruko Yamaguchi女士
    市场营销和业务发展
    press@alt.ai
    https://alt.ai/en/

    - 新闻稿发布于 ASIA TODAY 今日亚洲新闻网 http://cn.AsiaToday.com

    1.22K
     
     

    Silicon Mitus推出快速直流-直流充电芯片

    Silicon Mitus推出快速直流-直流充电芯片
     
    May 14, 2018
    分类
    Bookmark and Share

    Silicon Mitus 公司近期推出了快速直流-直流充电芯片SM5428,成为业内屈指可数的提供直流-直流转换方案的公司之一。SM5428是一款快速充电芯片,主要应用于PC,Tablet,Smart Phone等移动便携设备。SM5428最大效率达98%,支持最大输入电流8A,最大功率可以到35W,可大大节约移动设备的充电时间。 (图示:美国商业资讯)

    韩国首尔-板桥--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯) -- Silicon Mitus 公司近期推出了快速直流-直流充电芯片“SM5428”,成为业内屈指可数的提供直流-直流转换方案的公司之一。

    Silicon Mitus此次推出的SM5428是一款快速充电芯片,主要应用于PC,Tablet,Smart Phone等移动便携设备。SM5428最大效率达98%,支持最大输入电流8A,最大功率可以到35W,可大大节约移动设备的充电时间。

    SM5428芯片内部集成过压保护(OVP)、过电流保护(OCP)、过热保护(OTP) 等功能, 同时内置的10bit数字-数码转换器(ADC)可测定VBUS输入电压、VBAT输出电压、电流及die 温度。 在充电时,采用开关电容转换器(Switched Capacitor converting) 方式,可以最大限度减少发热,而使充电效率增加,直观的用户体验是,充电电量翻倍。

    目前,Type-C线缆连接时无需上下区分,还可连接显示器、打印机等多种电子设备,在智能手机、手笔记本、笔记本等领域的需求量也在逐渐增加。Silicon Mitus公司相关人员表示:“随着Type-C市场对于快速充电解决方案需求的不断增加,我们将持续努力开发一系列符合Type-C市场需求的产品。。

    SM5428采用56-Bump WLCSP封装,可提供样品。如需样品请联系 sales@siliconmitus.com

    Silicon Mitus 公司介绍

    Silicon Mitus是全球认可的高性能集成电路供应商之一,可满足电源管理需求。本公司设计智能手机,显示屏,可穿载的,汽车及照明解决方案上应用的显示器和手机及音频芯片。Silicon Mitus公司成立于2007年2月,总部位于韩国板桥设立了总部和研发中心,在美国硅谷、中国上海和深圳、意大利等地设有分公司和研发中心。详细内容请参考www.siliconmitus.com 。

    Contacts
    Silicon Mitus China Head Office
    Xiaoyi Mao, +86 755-8837-7922
    xiaoyi.mao@siliconmitus.com

    - 新闻稿发布于 ASIA TODAY 今日亚洲新闻网 http://cn.AsiaToday.com

    1.22K
     
     

    NTT集团将携手戴尔科技集团推出智慧城市计划

    NTT集团将携手戴尔科技集团推出智慧城市计划
     
    May 03, 2018
    分类
    Bookmark and Share

    拉斯维加斯--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--NTT集团(旗下公司NTT、NTT DATA、NTT Communications和Dimension Data)已深化与戴尔科技集团(Dell Technologies)的合作关系,以涵盖智慧城市计划。作为拉斯维加斯市数字化转型的一部分,这两家公司将配合该市开展首次智慧城市概念验证。

    NTT集团认为,智慧城市是公共安全的自然演进,它将充分利用下一代传感器、超高清摄像头及其他前瞻性技术。目前,视频态势感知是当地警方和消防机构用于主动提醒公共安全利益相关者和紧急事件现场急救员的惯常做法。但是,若要扩大未来的安全措施范围,则需要能够分析和存储输入的多媒体数据的基础设施和运作模式。这些要求对于大多数城市而言过于昂贵,将限制智慧城市计划的公共安全潜力。

    NTT集团新推出的解决方案是一个安全的分布式平台,将在分布于城市各处的传感器附近创建和部署微型数据中心。这些微型数据中心将利用先进的分析技术,将实时数据传送到数据能够发挥最大价值的地方。处于边缘的预测和诊断分析只会将表明事件已发生或需要调查的数据发回到核心数据中心,从而尽可能减少数据传输量和缩短传输时间。

    这款智慧城市解决方案基于NTT集团创新的Cognitive Foundation(认知基础)架构而构建,该架构可实现远程创建、管理和运行从设备和网络到云的信息通信技术(ICT)资源。此外,它还将结合Dell EMC超融合基础设施和物联网(IoT)网关,以及托管预测分析应用的VMware vCloud NFV平台。

    一旦概念验证完成,它将能够利用主动数据分析来提高安全性。借助强大的、支持视频态势感知和传感器数据的可扩展基础设施,拉斯维加斯市可利用机器学习来缩短公共安全事件的响应时间。在拉斯维加斯市进行的概念证明获得成功之后,NTT集团将计划在其他的美国城市推出其他的类似计划。

    NTT首席财务官兼NTT Security首席执行官Jun Sawada表示:“我们的合作方式是独一无二的,我们很高兴能与拉斯维加斯市及戴尔科技集团合作,帮助确保民众安全,并在需要时部署关键资源。” Sawada说道:“我们已将NTT集团的Cognitive Foundation与戴尔科技集团强大的微型数据中心相融合,重点关注公共聚集区和活动场所。这一强大的组合将进一步带来有效且高效的快速响应服务。”

    拉斯维加斯市信息技术主任Michael Lee Sherwood表示:“拉斯维加斯市中心的创新区成为新技术的试验场,而NTT集团和戴尔科技集团打造的最新解决方案将帮助我们进一步开展工作,进而打造成智能互联的社区。通过利用创新技术,拉斯维加斯市将能够增强服务提供,同时帮助确保公共安全和联网。”

    戴尔服务、数字与IT总裁Howard Elias表示:“此次与NTT集团合作开展的概念验证测试着眼于改善、现代化升级和改造我们城市的基础设施。我们非常重视与NTT集团的这一合作项目,将陆续推出覆盖全市且技术先进的计划,并期待帮助世界各地的城市更好地利用他们的资源。”

    NTT集团很高兴在戴尔科技大会2018 (Dell Technologies World 2018)上推出这款数字社会时代先进的智慧城市解决方案。

    关于NTT集团

    NTT集团是全球最大的信息通信技术公司之一,销售额超过1,000亿美元,业务版图遍布88个国家和地区,并继承我们120余年的创新传统。

    NTT集团依托完整技术栈、全生命周期能力和全球领先的研发能力,加快客户数字化议程,最终有88家《财富》100强公司成为我们的客户。
    垂询详情,请访问www.ntt-global.com。

    免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

    Contacts
    日本电信电话株式会社
    公共关系办公室
    电邮: ntt-cnr-ml@hco.ntt.co.jp

    1.22K
     
     

    Avedro宣布融资2500万美元用于推动创新和商业增长

    Avedro宣布融资2500万美元用于推动创新和商业增长
     
    May 03, 2018
    分类
    Bookmark and Share

    马萨诸塞州沃尔瑟姆--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯) -- 眼科药品和医疗器械公司、角膜重塑领域的世界领先者Avedro, Inc.今天宣布已争取到2500万美元的融资,该融资由Lilly Asia Ventures (LAV)领投,主要跟投者来自于现有的投资者OrbiMed Advisors、InterWest Partners和HealthQuest Capital。Avedro将发挥这笔资金的优势,以投资于产品开发、临床研究和商业努力,包括扩大销售和医保支持。

    Avedro首席执行官Reza Zadno博士表示:“Avedro的使命是开发无创角膜重塑治疗,这些治疗可保护和提高视力,大幅改善患者的生活。这笔新的资金凝聚了各方投资者的出色协力,他们致力于帮助本公司完成该使命。这笔资金将帮助我们加快唯一获得FDA核准的交联治疗的普及,并开发本公司下一代角膜重塑应用。”

    Zadno博士补充道:“我们对本公司与Lilly Asia Ventures的新伙伴关系感到特别振奋,他们在制药业和亚洲市场的专项技能将是本公司扩大产品阵容和全球布局的无价之宝。”

    与此次融资关联的是,LAV合伙人Hongbo Lu博士将代表LAV加入Avedro董事会。LAV成立于2008年,是礼来公司在亚洲的风投分支,也是一家独立的全球性医疗保健投资公司,专注于生命科学和医疗保健行业从初创企业到商业化等各类阶段的投资机会。Lu博士之前担任Orbimed Advisors, LLC亚洲区董事总经理。

    Lu博士表示:“我对Avedro加快其角膜重塑产品普及所取得的进展及其进军美国市场的扩张步伐感到印象深刻。我很荣幸有机会与一批经验丰富的业界元老和投资者协同,来帮助Avedro深入推进其临床项目、发现新的无创途径来提高全世界患者的视力。”

    关于Avedro, Inc.

    Avedro是一家私有制药及医疗器械公司、角膜重塑领域的世界领先者。我们的专利交联技术由药品配方和医疗器械组成,已在全球无数国家获准销售。本公司不断开发专利角膜重塑产品,用于治疗圆锥角膜、角膜膨隆,以及作为隐形眼镜和玻璃眼镜的代用品用于屈光矫正。圆锥角膜和角膜膨隆属罕见眼病,可危及视力,因角膜进行性薄弱,导致角膜呈圆锥体样膨隆和视光学变形,严重损害视力。

    Avedro的使命是为全球眼科专业人员生产和交付用于角膜重塑的创新微创药品和器械,以提高患者视力和生活品质。

    关于Lily Asia Ventures (LAV)

    Lilly Asia Ventures (LAV)成立于2008年,总部位于上海,在湾区和香港设有办事处,是专注于生命科学和医疗保健行业的投资公司,主要侧重于生物制药、医疗技术和诊断试剂投资。作为领先的生命科学投资基金,LAV向其投资组合公司提供资本、业界专项技能和全球资源,以加快他们的成长。

    免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

    Contacts
    Avedro, Inc.
    David Iannetta, 781-768-3400
    info@avedro.com

    媒体:
    Gray Communications
    Michele Gray, 917-449-9250
    michele_gray@me.com

    1.22K
     
     

    硕腾将在苏州扩大动物疫苗研制和生产

    硕腾将在苏州扩大动物疫苗研制和生产
     
    Apr 26, 2018
    分类
    Bookmark and Share

    公司在苏州新建世界一流的疫苗制造和研发设施,为业务增长提供支持
    针对中国市场对于动物保健的需求,主要研制猪、牛、鱼类及宠物的疫苗

    中国上海--(BUSINESS WIRE)--2018年4月26日,硕腾公司(纽交所:ZTS)为庆祝其在苏州又一新的全球制造、供应、研发中心破土动工,举行了盛大的奠基仪式。新工厂将专注于针对猪、牛、鱼类及宠物疫苗的开发与生产,以帮助抵抗在中国流行的疾病菌株的侵害。同时,硕腾在苏州的一个临时性水产疫苗创新研发中心也开始投入运行,公司的水产业务部门-挪威PHARMAQ(法玛克)的科学家们将开发针对中国养殖水产动物的疫苗。这是跨国公司第一个在中国建立并专注于水产动物疫苗的研发中心。这无疑表明硕腾在中国继续投资并致力于研发创新、卓越制造与增长的决心。

    “在硕腾,我们非常理解国内畜牧业生产者和兽医们所面临的动物保健挑战,”硕腾国际区高级副总裁&大中华区总经理王庆说:“当前,中国对安全而充足的猪肉、牛奶、牛肉及鱼类的需求日益增多,而凭借新建的苏州疫苗创新中心以及扩大的制造能力,再加上训练有素的销售队伍,我们期待可以满足畜牧业生产者对于动物保健的需求,同时可以为兽医提供专业支持,让宠物更长寿、更健康。”

    硕腾是全球领先的动物保健公司,2017年在中国的营业额达1.74亿美元。硕腾1995开始在中国投入运营,现在已有员工约600人,商务运营总部在上海。其产品组合包含80多个产品线,跨越五大产品类别,包括疫苗、驱虫药、抗感染药品、药物饲料添加剂及其它药物。这些产品主要用于六个核心动物种类——猪、奶牛、家禽、鱼类、狗和猫。对硕腾来说,中国是全球第五大市场。

    加大针对中国的创新力度

    硕腾于2015年在北京成立了研发实验室,在苏州筹建的疫苗中心将会扩大硕腾在中国的研发创新力度。

    “我们的科学家未来在苏州的工作将会加快优质疫苗的开发,以专门满足中国市场对动物健康的需求,同时还会让我们的研发工作从最初的专注于猪的疫苗扩大到针对牛、养殖鱼类以及伴侣动物的疫苗,”硕腾执行副总裁兼研发中心负责人Catherine Knupp说道。“来自于北京实验室及全球研发网络的硕腾科学家将与苏州研发团队紧密合作,帮助其更快地将硕腾的技术及先进的生产工艺应用于中国市场的优质疫苗与药品的开发。”据估计,2017年中国动物疫苗市场的价值在18亿美元以上1。

    随着水产疫苗创新研发中心的启动,PHARMAQ(法玛克)的科学家们将集中深入了解中国水产养殖动物疾病现状, 并以此为基础来开发有针对性的、安全有效的疫苗产品。 对于中国的水产业来说, 疫苗接种将成为一种重要的健康管理方式,其可以帮助控制给水产养殖动物造成最大威胁的疫病。中国是世界水产养殖业的领先国家,2016年养殖鱼类产量约为5000万吨2,占全球养殖鱼类产量的63%2。 对疫苗产品需求的逐步增长会有助于降低治疗用抗生素的使用。一旦硕腾完成苏州研发与生产一体化中心的建设,水产疫苗实验室的运营将会转移到该中心。

    提升在中国的制造能力

    “在我们硕腾人看来,中国就是一个优质的全球制造与创新中心,”硕腾执行副总裁兼全球制造供应集团总裁Roman Trawicki在主持开工奠基仪式时说到:“这个位于苏州的新疫苗研发制造工厂竣工以后,将成为一个用于生产优质疫苗的卓越中心,专门满足中国市场需求,同时也会扩大我们在中国的制造能力。”

    位于苏州的新的创新研发与制造工厂设施将包括43000平方米的疫苗制造运营与实验场所。硕腾期望在2021年之前完工,并通过中国农业部GMP的认证。该工厂将拥有最先进的病毒性和细菌性疫苗生产技术,同时还将包括用于新疫苗产品开发的中试规模生产。在未来两年内,硕腾预计将在该厂增加100个新的研发与生产岗位。

    该新工厂将成为硕腾在中国的第二家疫苗工厂。2017年,硕腾全资收购原合资工厂——吉林硕腾国原动物保健品有限公司,该合资公司成立于2011年,专门生产和供应满足中国市场需求的猪用疫苗。2013年推出了创新性产品瑞兰安,用于防控高致病性猪繁殖与呼吸综合征;2016年又推出了瑞兰稳——第一种在中国批准的组合疫苗,用于防控在中国流行的猪瘟和高致病性猪繁殖与呼吸综合征。

    该新工厂同时还会成为硕腾公司在苏州的第二家全球制造与供应工厂。2015年,硕腾在苏州建立了一家设施先进的工厂,在那里生产药物饲料添加剂产品,以及水溶性预配产品,用于帮助猪、牛及家禽的健康饲养。主要产品包括利高系列产品,林可系列产品,替米考星预混剂,复合型饲料添加剂-瑞吸美。

    关于中国动物保健市场

    中国是世界第二大动物保健市场,2017年市场价值约为43亿美元1,预计复合年增长率在7-10%,疫苗仍然是最大的增长动力。中国是世界猪肉市场的领导者,也是世界上最大的养猪生产国,每年出栏生猪7亿头1。宠物在中国也越来越普遍,在宠物健康护理方面的花费也随之不断增加。2017年,在宠物药品与疫苗上的花费超过3亿美元1。动保行业致力于帮助畜牧业生产者饲养健康的动物,确保安全、健康的食品供应,同时帮助宠物生活得更长寿、更健康。

    关于硕腾

    硕腾,一家全球领先的动物保健公司,致力于为客户及其业务提供全方位的支持。秉承60多年的丰富行业经验,硕腾研发、生产和销售各类兽药、疫苗、诊断试剂、基因测试和生物设备,并提供广泛的技术服务。公司为100多个国家的兽医、家畜生产者、家畜养殖者和宠物主人们提供产品及服务。2017年,硕腾销售额53亿美元,全球员工约9000名。更多信息,请登陆www.zoetis.com.

    ___________________________________________

    1 Vetnosis 2017 STORM Report

    2 经合组织——联合国粮食与农业组织农业展望2017-2026年数据库;https://read.oecd-ilibrary.org/agriculture-and-food/oecd-fao-agricultural-outlook-2017-2026/fish-and-seafood_agr_outlook-2017-12-en#; 访问时间2018年4月3日

    Contacts
    媒体联系人:
    俞芳
    电话:+86 21 22610265
    邮箱:fang.yu@zoetis.com

    Elinore White
    电话:+1 973-443-2835
    邮箱:elinore.y.white@zoetis.com

    - 新闻稿发布于 ASIA TODAY 今日亚洲新闻网 http://cn.AsiaToday.com

    1.22K
     
     

    台北证券柜台买卖中心举办“柜买市场海外法人说明会2018 Taiwan CEO DAY”

    台北证券柜台买卖中心举办“柜买市场海外法人说明会2018 Taiwan CEO DAY”
     
    Apr 17, 2018
    分类
    Bookmark and Share

    台湾台北--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--台北证券柜台买卖中心(Taipei Exchange, TPEx)与Capital Securities合作,将于4月12-13日在香港举办“柜买市场海外法人说明会2018 Taiwan CEO Day”。

    共有17家在 TPEx主板和新兴股票板块上市的公司参加了这一活动,包括川宝科技(Chime Ball Technology Co., Ltd.)、瓦城泰统集团(TTFB Co., Ltd.)、稳懋半导体(WIN Semiconductors Corp.)、帛汉股份有限公司(Bothhand Enterprise Inc.)、聚积科技(Macroblock Inc.)、亚通利大能源(ATE Energy International Co., Ltd.)、益得生物科技(Intech Biopharm Ltd.)、生华生技(Senhwa Biosciences Inc.)、中华精测(Chunghwa Precision Test Tech Co., Ltd.)、长华科技(Chang Wah Technology Co., Ltd.)、生展生物科技(Syngen Biotech Co., Ltd.)、群联电子(Phison Electronics Corp.)、弘帆(Bon Fame Co., Ltd.)、绿河控股(Green River Holding Co., Ltd.)、光隆实业(Kwong Lung Enterprise Co., Ltd.)、森钜科技材料(Xxentria Technology Materials Co., Ltd.)和泛德永业(Pan German Universal Motors Ltd.)。

    参与公司代表了TPEx市场主要行业门类,其中包括电子部件/组件,计算机与外设设备、旅游、半导体、生物科技与医疗、电动机械、贸易与消费品行业以及光电子。

    台北证券柜台买卖中心强调,参与活动的这些企业不仅有出色的盈利记录,而且参加活动的公司代表基本都是企业高管(包括11名董事长和7名首席执行官)。该活动将为这些公司提供向国际机构投资者当面介绍公司的机会,并展示公司当前的运营情况,分享其对公司和整个行业的愿景。

    台北证券柜台买卖中心致力于积极地打造双边渠道,帮助在TPEx上市的公司接触国际资本市场。通过这一活动,台北证券柜台买卖中心将为上市公司提供向全球长期投资者介绍自身的机会,而且它也将成为企业直接获取海外投资者战略建议的平台。另一方面,国际投资者亦是受益者,他们将在 TPEx上市的杰出企业中发现更多的潜在投资对象,从而进一步丰富其投资组合。

    免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

    Contacts
    联系方式:
    台北证券柜台买卖中心
    Philip Hsu, +886 916-626-628
    上市监管部
    philip@tpex.org.tw

    - ASIA TODAY News Global Distribution http://www.AsiaToday.com

    1.22K
     
     

    香港路政署选择 Telensa部署元朗区智能街头照明试点项目

    香港路政署选择 Telensa部署元朗区智能街头照明试点项目
     
    Apr 17, 2018
    分类
    Bookmark and Share

    香港与英格兰剑桥--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--互联街头照明与智慧城市应用领域的市场领军企业 Telensa今日宣布,香港特别行政区路政署已选择该公司在工程服务集团South King-Kum Shing JV主导的试点项目中部署其PLANet智能街头照明系统,并用无线管理的LED灯取代元朗区约600盏路灯。元朗社区拥有14.8万人口,位于新界。

    Telensa PLANet是一个端对端的智能街头照明系统,由连接单个灯泡的无线节点,一个由城市所有的专用无线网络,以及中央管理应用构成。该系统的优点在于,它能够减少能耗和维护成本,通过自动故障报告改善服务质量,并能够将路灯灯杆转变为智慧城市感应器枢纽。Telensa PLANet目前已拥有100多万盏互联灯,是全球最受欢迎的互联路灯系统。

    Telensa创始人兼首席商务官Will Gibson 表示:“我们十分高兴与我们的合作伙伴香港路政署和South King-Kum Shing JV进行合作,在香港试点部署有着较强适应能力的高效智能路灯系统,该系统将能够满足市民在未来数十年的需求。我们期待在未来围绕照明网络所带来的低成本智慧城市应用,与他们开展合作。”

    关于Telensa

    Telensa®致力于打造无线智慧城市应用,从而帮助全球各大城市节省能源,更加智能地运转,并为其市民交付更多联合型服务。Telensa PLANet是全球部署最广泛的智能路灯解决方案,目前已经拥有150万盏路灯。在其极具说服力的智能路灯业务案例基础上,公司还为城市和公用设施提供公开、低成本的平台,可用于添加多种感应器应用。

    Telensa的低功耗广域网 (LPWA)无线网络均与灯杆相连。它们可以在数日内覆盖整个城市或整个地区,而且设计能够可靠运行数十年。公司正在与欧洲电信标准协会(ETSI)旗下其他领先的供应商合作,制定LPWA网络标准。

    Telensa还是ETSI城市数字概况(City Digital Profile)机构的创始成员。该机构将帮助推动一体化公民服务的交付,并为城市领导人提供科技路线图,后者将受益于其供应商所提供的标准化解决方案。

    免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

    Contacts
    Temono PR(代表Telensa)
    Ed Howson
    Ed.howson@temono.com
    +44 (0)7740 173051

    - ASIA TODAY News Global Distribution http://www.AsiaToday.com

    1.22K