柯马与福特汽车公司共同庆祝移动装配线成立100周年

柯马与福特汽车公司共同庆祝移动装配线成立100周年
 
Jan 26, 2014
分类
Bookmark and Share

• 柯马将在北美国际汽车展的福特展区展示其技术
• 柯马与福特的关系可追溯至40多年前
• 通过使用工业软件和自动化技术,美国汽车行业正在引领一场制造业的复兴

底特律--(美国商业资讯)--2014年1月13日至26日在底特律举办的2014北美国际汽车展(North American International Auto Show, NAINS)上,柯马(Comau)将在福特展区展示汽车制造生产过程采用的最新车身装配工艺。

40多年来,柯马一直携手福特利用创新和科技,通过采用制造工程技术和生产自动化解决方案使生产效率最大化,并采用全球标准。这使得福特能够降低制造一辆汽车所需的能源,提高汽车装配员工的安全性,以及增强设备和工艺流程的灵活性。

柯马全球营销副总裁Maurizio Cremonini表示:“能够展现我们的技术如何为福特提供支持,并随同庆祝福特移动装配线成立100周年,我们感到十分荣幸。这条装配线是一项经受了时间考验的革新之举。正如福特的NAIAS展区所展示的那样,我们肩负着制造业的未来,未来的创新技术、产业一体化和资源效率将提高生产力和灵活性,同时缩短上市时间。”

福特的NAIAS展区展示了代表着不同装配工艺水平的4个车体。两个升降台将4个车体放到展台上进行公开展示。柯马提供了一套完整的装配系统,该系统采用先进的制造工艺自动化技术,包括ComauFlex VersaPallet系统、一套配备一体化内嵌快速传输工具的白车体( BIW)制造系统、6套柯马自动化机械和一套综合能源监测系统。

柯马-福特合作关系横跨产品的整个寿命周期:

• 福特在全球采用柯马技术,以支持和打造BIW制造、动力系统、激光应用等。
• 福特采用ComauFlex系统,优化其装配工艺和资源利用。
• ComauFlex使福特能够提高生产能力,减少半成品,改善物资保障,节约能源,并使BIW制造所需的占地面积最小化。
• ComauFlex支持高速传输、高密度焊接、柔韧件搬运、灵活的物流、完善的模式灵活性和随机建造顺序制造(多达四种创新模式)。
• 柯马的等离子弧涂层 (PTWA)热喷涂技术用于生产先进的镀钢铝发动机缸体。
• 柯马和福特历史悠久的关系建立于精确、绩效和信任之上。

COnsorsio MAcchine Utensili于1973年基于共享的创新和卓越原则而成立,今年是柯马特殊的一个纪念周年。柯马与汽车制造业的传统创新者福特汽车公司在全球最大、历史最悠久的车展上共同庆祝这一重要里程碑,该公司对此感到自豪。

关于柯马

柯马(Comau)是制造柔性自动系统以及集产品、工艺和服务于一身的全球领导者。其产品、工艺和服务可提高效率,同时降低总成本。柯马的总部位于意大利都灵,其国际网络横跨13个国家。柯马采用最先进的科技和流程来提供始终超越客户期望的先进的统包系统。 柯马致力于车体焊接与装配、动力系统机械加工与装配、自动化机械与维护,以及为许多不同的工业领域提供环境服务。产品系列的不断扩展和改善使柯马能够在项目的任何阶段保障定制化的援助——从设计、执行和安装,到生产启动和维修服务。如欲进一步了解柯马为汽车行业提供支持的扎实经验及其丰富的产品组合与服务的更多信息,请访问www.comau.com。

图片/多媒体资料库可从以下网址获得:http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140123006118/en/

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式

柯马
Dick Pacini,248-276-1970
dpacini@millerschingroup.com
press@comau.com

1.22K
 
 

可口可乐公司安装全球第100万台无氢氟烃类冷却器

可口可乐公司安装全球第100万台无氢氟烃类冷却器
 
Jan 26, 2014
分类
Bookmark and Share

可口可乐朝着2015年目标迈进,即全球所有的新置冷饮设备都将采用更高效的自然制冷技术

纽约--(美国商业资讯)--可口可乐公司(Coca-Cola Company)今天宣布,该公司已在市场上安装第100万台使用自然制冷剂的无氢氟烃类(HFC)冷却器,10年内二氧化碳的排放量减少525万公吨。这一里程碑代表着该公司在其遍布全球的可口可乐自动售货机和冷却器摒弃HFC冷却剂的使用方面取得了重大进步——众所周知,HFC冷却剂是造成气候变化的重要因素。可口可乐系统已携手其瓶装合作伙伴设定一个目标,即到2015年所有的新置冷饮设备实现无氢氟烃。如果该目标实现,未来10年内将减少超过5,000万公吨的气体排放量,相当于1,000多万辆客车的年排放量。自2000年以来,可口可乐公司冷却设备的能效提高了40%;以及通过将新设备过渡到使用无氢氟烃类绝缘泡沫,温室气体的直接排放量减少了75%。

可口可乐公司环境与水务副总裁Jeff Seabright表示:“过去10年,为使我们的冷却器更加环保,我们投资了逾1亿美元。我们大幅降低了总体碳足迹。通过大力投资研发和商业化,我们推进了更加高效的无氢氟烃技术和能源管理系统的使用。我们使可持续制冷成为气候保护和能源管理工作的重要基石。”

作为可口可乐致力于更加可持续性制冷目标的一部分,该公司选择了天然制冷剂二氧化碳——可消除99%的直接排放——作为其新设备的无氢氟烃类制冷剂选择方案。可口可乐在更加可持续性制冷方面的投资使二氧化碳技术成为冷饮和食品设备产业中一套具有商业利益的解决方案。

2013年,可口可乐投放了约230,000套无氢氟烃类设备,使全球总数达到100万。随着全球无氢氟烃类更换设备的规模不断扩大,到目前为止,欧洲和日本已成为可口可乐的市场主力。

可口可乐公司也还是食品及饮料产业联盟Refrigerants Naturally!中积极活跃的参与者。该联盟由可口可乐公司于2004年在联合国环境规划署(UNEP)的支持下联合创办,通过促进无氢氟烃类替代制冷技术的应用解决全球气候变化问题。目前,可口可乐公司可持续制冷经理Antoine Azar担任Refrigerants, Naturally!的主席。

Seabright表示:“我们在解决气候变化方面所取得的里程碑是我们公司、我们的瓶装合作伙伴和我们的客户共同协作的成果。地球的可持续发展不仅依靠我们来实现;还需要各方面的共同行动,这就是我们与政府、组织机构及其他公司开展合作以推动气候保护解决方案的原因。只有精诚合作,我们才能成功地应对如此大规模的挑战。”

这一工作与可口可乐公司最近设定的一项目标互为补充,即到2020年将“手中的饮料”的碳足迹降低25%。该目标通过全面减少制造工艺、包装形式、配送队伍、制冷设备和原料采购环节,致力于减少整个可口可乐公司产品价值链中的温室气体排放。

2009年,可口可乐设定了一个目标,即在绿色和平组织(Greenpeace)的支持下,到2015年其新置冷却器和自动销售机将100%实现无氢氟烃。在制定消费品论坛(Consumer Goods Forum)目标时可口可乐公司也发挥了积极作用,该目标旨在自2015年起,摒除其400家会员公司的制冷设备中的氢氟烃制冷剂。

欲了解有关我们可持续发展工作的更多信息,请访问2012/2013 Sustainability Report。

关于可口可乐公司

可口可乐公司(纽约证券交易所:KO)是全球最大的饮料公司,先后向消费者推出近500种充气和不充气饮料品牌。包括全世界最具价值的品牌可口可乐在内,可口可乐公司共拥有价值达160亿美元的品牌,包括健怡可乐、芬达、雪碧、可口可乐零度、维他命水、动乐、美汁源、Simply、Georgia和Del Valle。可口可乐公司是全球排名第一的充气型饮料、即饮咖啡、果汁和果汁型饮料提供商。通过全球最大的饮料分销系统,可口可乐公司的饮料畅销200多个国家和地区,每天的消费量达到19亿瓶。可口可乐公司始终致力于建设可持续社区,专注于各项计划,减少环境足迹,支持积极健康的生活,为员工创造安全融洽的工作环境,同时推动业务经营所在社区的经济发展。通过与我们装瓶合作伙伴的精诚协作,我们跻身于全球十大私有雇主行列,系统员工超过70万。垂询详情,请访问www.coca-colacompany.com网站下的可口可乐Journey页面,在Twitter上关注我们:twitter.com/CocaColaCo,访问我们的博客可口可乐Unbottled:www.coca-colablog.com或在LinkedIn上关注我们:www.linkedin.com/company/the-coca-cola-company。

图片/多媒体资料库可以从以下网址获得:http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140122005532/en/

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:

可口可乐公司
Serena Levy, +01 404.676.2683

1.22K
 
 

希尔顿全球承诺到2019年为100万青年“敞开大门”

希尔顿全球承诺到2019年为100万青年“敞开大门”
 
Jan 24, 2014
分类
Bookmark and Share

新承诺旨在帮助青年全面开发潜能,消弭青年失业缺口

瑞士达沃斯-克洛斯特斯--(美国商业资讯)--在今天的 2014 世界经济论坛年度会议上,希尔顿全球(Hilton Worldwide)宣布了一项全球承诺,旨在通过帮助青年全面开发潜力到2019年至少使全球100万青年实现就业。这项新倡议将从以下三方面为青年敞开大门:

1. 通过让青年体验新文化将他们与旅行世界保持连接,从而促进旅游业的可持续发展,并通过在希尔顿全球广泛的供应链中获得的机会塑造其未来;

2. 通过为青年的基本需求提供支持,以及通过师徒制、学徒制和希尔顿全球的创新职业意识计划Careers@HiltonLive发展他们的生活和专业技能,使青年做好充分准备,以迎接工作、旅行等领域的成功;

3. 全球4,000多家由希尔顿所拥有、管理和特许经营酒店的所有业务部门雇用这些青年。

希尔顿全球总裁兼首席执行官Christopher J. Nassetta表示:“近一个世纪以来,我们一直向数百万客户敞开大门,一直承诺为下一代团队成员、宾客和商业合作伙伴创造意义非凡的机遇,此次承诺是我们一贯承诺的自然延伸。”

研究表明,大量青年面临着严峻的社会经济现实压力。全球超过7,400万青年失业,近2.9亿——全球青年的四分之一以上——既无工作也不学习。旅行与旅游行业是全球最大的雇主,雇员人数占全球就业的近10%。据预计,到2022年旅行与旅游行业将新增7,300万个就业岗位。如果在当今复杂的市场环境中青年不能用各种技能武装自己,仅仅创造更多就业岗位将不足以解决青年失业的问题。

希尔顿全球将其大部分企业责任精力集中于连接、充实和雇用全球青年的项目和合作关系。未来5年内,通过让青年接受培训、资格认证和市场熏陶为年轻企业家提供支持,从而储备下一代酒店服务业领导人,希尔顿全球将与一系列全球和地方合作伙伴开展合作,帮助100万青年实现就业。

去年,希尔顿全球与国际青年基金会(IYF)携手合作,联合发布了业内行动呼吁,通过面向酒店服务业的青年树立意识和创造机会,帮助避免“迷惘的一代”的产生。改变人们对旅游与旅行行业职业发展机会的旧观念对希尔顿全球和该行业而言是关键的首要任务。世界旅游及旅行理事会(World Travel & Tourism Council)的一份最新报告表明,缺乏信息、判断失误和先入为主是阻碍青年在旅游及旅行行业寻找职业生涯发展机会的最大障碍。这些障碍加之人才缺口,特别是生活技能和软技能领域的人才缺口,通常使酒店服务业面临着寻找合适人才以满足其发展需要的重大挑战。

Nassetta继续表示:“人才缺口是当今企业、政府和社区面临的重大问题之一,是导致青年失业的直接原因。作为世界上最大的酒店服务业企业之一,我们居于独一无二的地位,可充分利用我们的规模和专业知识消弭人才缺口,以合理的方式解决这一严重问题。我们业务的成功将取决于下一代的成功。”

该承诺建立在Travel with PurposeTM基础之上,这是希尔顿全球的全球企业责任战略,旨在为我们的社区、企业和运营所在地建立共享价值。该战略汇聚全球连接、充实和雇用青年的一系列现有计划和公司资源,包括:

• Careers@HiltonLive,酒店服务业青年月(Youth in Hospitality Month):这是一个为期一月的意识树立活动,各酒店通过招聘会、就业指导会谈和工作见习活动与青年建立联系,使其了解酒店服务业的工作。2013年,欧洲各大酒店举办了超过320项活动,吸引了20,000多名青年。

• 美好未来项目(Bright Blue Futures) :该项目由希尔顿全球的旗舰品牌希尔顿酒店及度假村(Hilton Hotels & Resorts)主办,鼓励团队成员奉献时间和专业知识帮助青年稳定就业,为其社区带来希望,为青年创造更美好的未来。该项目于去年在世界经济论坛(World Economic Forum)上推出。

• 实习计划(Apprenticeship Programs):欧洲和亚洲各企业广泛开展的技能和培训项目,包括德国、奥地利、瑞士、土耳其、中国和英国。

• 产学合作(School Partnerships):与全球50多个酒店管理学高等院校建立合作关系,储备下一代业内人才。

• 专业人员培养计划(Professional Development Programs):各种广泛的亲自动手活动加快各个培训计划进度,有助于培训下一代酒店服务业领导人。

• 生活技能和软技能培训(Life and Soft Skills Trainings):生活技能培训计划充分利用IYF的成功通行证(Passport to Success)。迄今为止,希尔顿全球已在沙特阿拉伯和南非推出该培训计划,并计划于2014年在全球推出。

• 教育儿童学会关爱(Teaching Kids to CARE):10多年来,希尔顿逸林酒店及度假村(DoubleTree by Hilton)的团队成员为青年提供了无数了解可持续发展的机会,鼓励青年成为全球公民。

国际青年基金会总裁兼首席执行官William Reese表示:“一家企业所能采取的最有效的行动就是制定一个既可行又可扩展的全面承诺。为劳动力市场储备青年人才这一挑战是单一产业或个体公司无法解决的难题——其需要跨行业协作和战略投资。”

有关希尔顿全球面向青年敞开大门的更多全球承诺信息可以从以下网址获得:hiltonworldwide.com/youth。

关于希尔顿全球

希尔顿全球是全球领先的酒店集团,其酒店业务涵盖豪华和全方位服务酒店及度假村、公寓式酒店以及精品服务酒店等。94年来,希尔顿全球致力于延续其为宾客提供卓越体验的传统。公司旗下十大世界级国际品牌所管理、特许经营、持有以及租赁的酒店和分时享用的地产超过了4,000家,拥有近672,000间客房,遍布于全球90个国家和地区,包括:华尔道夫酒店及度假村 (Waldorf Astoria Hotels & Resorts) 、康莱德酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)、希尔顿酒店及度假村(Hilton Hotels & Resorts)、希尔顿逸林酒店及度假村(DoubleTree by Hilton)、希尔顿尊盛酒店(Embassy Suites Hotels)、希尔顿花园酒店(Hilton Garden Inn)、希尔顿欢朋酒店(Hampton Hotels)、希尔顿欣庭酒店(Homewood Suites by Hilton)、希尔顿惠庭酒店(Home2 Suites by Hilton)和希尔顿分时度假俱乐部(Hilton Grand Vacations)。同时,屡获殊荣的客户忠诚度计划希尔顿荣誉客会(Hilton HHonors®)亦由希尔顿全球管理。

关于Travel with Purpose™

Travel with Purpose™是希尔顿全球旨在为其全球业务和社区提供共享价值的承诺。作为希尔顿全球企业责任的驱动战略,Travel with Purpose致力于为个人创造机遇,以全面发挥他们的自身潜力;加强希尔顿全球团队成员居住、工作和旅行的当地社区的建设;颂扬旅行文化和影响力;通过衡量、分析和改善公司对自然资源的使用,实现居住的可持续性。垂询详情,请访问www.hiltonworldwide.com/corporate-responsibility。

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:

Astrid Egerton-Vernon
希尔顿全球
+ 1 (703) 883-5696
astrid.egerton-vernon@hilton.com
www.hiltonworldwide.com/media

1.22K
 
 

Algae.Tec宣布就成立全球生物燃料部门与RIIHL签署协议

Algae.Tec宣布就成立全球生物燃料部门与RIIHL签署协议
 
Jan 24, 2014
分类
Bookmark and Share

澳大利亚珀斯--(美国商业资讯)-- Algae.Tec Limited (ASX:AEB)(OTCQX:ALGXY)(FWB:GZA:GR)表示,公司与RIIHL所签署的协议将为公司成立其全球生物燃料部门提供财务支持。

RIIHL是Reliance Group旗下公司,后者是印度最大的私营企业。

协议由认购合同、技术和设备供应合同组成。这些合同还讨论了在试验工厂成功完建之后设立商业化海藻工厂的相关条款。

认购合同对发售150万美元股份和向RIIHL出售500万美元期权的细节作出了规定,股票和期权行权价格均为90天成交量加权平均价,即每股16.3美分。股票将立即发售,而且RIIHL将在接下来两年中将通过行使120万美元的期权追加投资。

技术和设备供应合同对Algae.Tec必须实现的技术目标以及RIIHL需为试验工厂和技术监管支付的成本作出了详细规定。

Algae.Tec董事总经理Peter Hatfull表示,“这是Algae.Tec向前迈出的令人激动的一步。即将在印度建设的新生物燃料设施将完全由RIIHL出资,而这使得股权注资完全转化为了营运资本。”

“如此规模的金融支持力度和持续的支持正是Algae.Tec所需要的。”

“如果新兴企业希望向商业化阶段发展,那么它们就需要这种类型的资金注入和技术支持。这是企业成长周期中不争的事实。”

“这对Algae.Tec和海藻生物燃料领域来说是个好消息。”

Algae.Tec生物燃料部门以亚特兰大设施为基础,通过其全资子公司Algae Energy Inc.运营。

公司的目标是与重要战略合作伙伴Reliance在今后保持长久的合作关系,利用Algae.Tec的养殖平台技术在印度生产海藻生物燃料,并将业务拓展至整个亚洲,从而帮助满足不断增加的燃料需求。

Algae.Tec最近宣布进军营养保健品市场,以利用螺旋藻和绿藻产品市场需求的快速增长态势。该部门总部位于悉尼南部的瑙拉。Hatfull先生表示,“公司的两个不同的部门都拥有强大的战略合作伙伴,也都打入了大规模的国际市场。这是件令人高兴的事。”

图片/多媒体库可以从以下网址获得:http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140122006620/en/

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:

Digital Mantra Group
Susan Fitzpatrick-Napier
+61 (0) 2 8006 0424
+1 650 798 5238
team@dmgpr.com

1.22K
 
 

Berry Plastics收购青岛普什宝枫实业多数股权

Berry Plastics收购青岛普什宝枫实业多数股权
 
Jan 24, 2014
分类
Bookmark and Share

该收购显示出公司通过进军新兴亚洲包装市场的战略举措来实现全球业绩增长的决心

印第安纳州埃文斯维尔--(美国商业资讯)--Berry Plastics Group, Inc. (NYSE: BERY)今日宣布,公司收购青岛普什宝枫实业有限公司(简称P&B)多数股权的交易已获得中国主管审批机构的批准。Berry Plastics预计将于2014年2月完成当地企业注册,届时,公司将持有P&B 75%的股份,而P&B 创始人、现任总经理Peter Song将持有少数股权。今后,Song将继续担任原来的职务。

公司将更名为Qingdao Berry Plastics Limited,并向中国和全球客户提供硬质塑料包装和个人护理产品。P&B年营业额为3,400万美元。该交易的融资细节尚未得到透露。

P&B是一家知名的包装服务提供商,其总部和运营位于青岛保税区,拥有最先进的制造设备。P&B利用加热成形、注射成形和自动化组装加工流程为中国乃至全球多个市场生产产品。公司主要服务于食品及个人护理市场。

Berry Plastics董事长兼首席执行官Jon Rich表示,“我们的战略目标是在新兴全球市场构建业务能力,而此次收购与我们的这一目标不谋而合。Berry Plastics是北美塑料包装市场的领军企业,而P&B是中国包装市场的领头羊。通过并购,我们将利用联合业务优势,将更多的创新产品引入中国和亚洲市场,并藉此为客户提供最好的服务,为股东创造更多的价值。”

Song表示,“P&B作为Berry Plastics的供应商已7年有余。在这一期间,我们有机会增进了相互之间的了解,并形成了良好的合作关系。因此,巩固这一合作关系、加入Berry Plastics大家庭也就成为了一个自然而然的进程,而且双方的联姻让我们的老员工们感到振奋不已。我们很高兴能够利用世界级的研发和制造能力来扩大我们的服务,从而满足客户的包装需求。”

关于Berry Plastics

Berry Plastics Group是一家领先的、极具附加值的消费品塑料包装和工程材料提供商,致力于为客户提供高质量的定制化解决方案,公司2013财年净销售额超过了46亿美元。公司总部位于印第安纳州埃文斯维尔,其普通股已于纽交所挂牌上市,股票代码BERY。如需了解详情,请登录公司网站www.berryplastics.com。

前瞻性陈述

本新闻稿中某些声明和信息可能含有1995年《联邦私人证券诉讼改革法》所定义的“前瞻性陈述”。这类前瞻性陈述涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素,可能会导致Berry Plastics的实际结果、业绩或成就与前瞻性陈述中所列明或暗指的未来结果、业绩或成就发生重大差异。公司在向美国证券交易委员会(SEC)提交的备案文件中对此进行了进一步阐述,列出了可能导致实际结果与公司管理层预期、预测、估计和期望发生重大差异的因素。公司没有义务对任何前瞻性陈述进行更新,也没有义务因新信息、未来事件或其他因素发布任何其他前瞻性陈述。

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:

Berry Plastics Group, Inc.
媒体联系方式:
Eva Schmitz, 812-306-2424
evaschmitz@berryplastics.com

投资者联系方式:
Dustin Stilwell, 812-306-2964
dustinstilwell@berryplastics.com

1.22K
 
 

Menicon在荷兰实现重大愿景

Menicon在荷兰实现重大愿景
 
Jan 24, 2014
分类
Bookmark and Share

• 欧洲新隐形眼镜业务中心在荷兰埃门开张
• 4,675m2的透明建筑设施具有优越的环保表现
• 新业务中心的开张标志着NKL与Menicon成功地实现合并

荷兰埃门--(美国商业资讯)--隐形眼镜制造商Menicon Co., Ltd.(总公司:日本名古屋;首席执行官田中英成)在欧洲新成立的多功能业务中心已在荷兰埃门(阿姆斯特丹东北部140 公里)开始了其第一年的运营,此前,来自荷兰和日本的显要人物出席了2013年12月9日的盛大开张仪式。

新业务中心为整个欧洲大陆及其之外的客户制作并配销定做的隐形眼镜。这一面积为4,675平方米的单体结构业务中心集Menicon Holding BV (MHBV) 和NKL Contactlenzen的生产、配送、研发、营销和管理功能于一身,为 Menicon欧洲运营业务的100名员工提供环保、高效的工作基地。

Cees Bijl 先生(埃门市长)和Yutaka Kikuta 先生(日本驻荷兰领事馆大使)与Menicon首席执行官田中英成一道完成剪彩。田中博士向120位特邀客发表致辞,他指出该业务中心的开张标志着Menicon和 NKL实现成功合并。2006年Menicon收购NKL之前,NKL曾是Menicon的“强大竞争对手”。

田中先生表示:“自那时起,我们在整个欧洲取得了极大的协同效果。现在,这座富丽壮观的业务中心体现着该地区未来更美好的前景。”

为致力于精诚服务欧洲大陆客户的愿景,这座新的玻璃幕墙结构采用全透明设计。玻璃墙面同样具有卓越的环保性能:可调节地吸收充足的自然光线,密封良好防冷防热。其他结构特点,如地下水热泵、从气候控制中获得废热的创新方法,使其功耗较之于传统的建筑结构低45%。这等同于二氧化碳排放量降低35%,符合欧洲可持续发展计划(European Sustainability Programme)标准。此外,这种环保成就符合Menicon的 2009年承诺——“立志发展成为公民友好型、动物友好型和环境友好型的世界企业”。

该新业务中心生产定制硬性高透气型隐形眼镜(Rigid Gas Permeable)和软性接触镜片,并通过一个现场仓库和物流中心在整个欧洲大陆配销(以及Menicon的其他产品,如一次性隐形眼镜、隐形眼镜保健用品)。

同时,研究人员正进一步致力于创新隐形眼镜设计、高效的生产工艺和下一代Easyfit软件,从而为世界各地的隐形眼镜提供支持。为了便于未来潜在的扩建,该建筑结构建于一块13,000平方米场地的正前方,以留出空间建造另一栋建筑物。

关于Menicon

Menicon Co., Ltd.总部设于日本名古屋,在80多个国家设有代表处,该公司是全球惟一一家专注于材料开发、镜片设计、镜片制造和镜片护理解决方案等各行业领域的隐形眼镜公司。Menicon提供品种不断增加的创新型镜片、包装和相关产品,让用户享受到最大程度的舒适和方便。该公司也是世界上最大的透气型隐形眼镜制造商。

如需了解更多信息,请联系Yoko Kido ( presscontact@menicon-net.co.jp ),以及访问menicon.com
或访问我们的荷兰网站:www.nkl.nl

图片/多媒体资料库可以从以下网址获得:http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140122005578/en/

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:

Menicon Co., Ltd.
Yoko Kido, +81-52-935-1187
总经理
Mecenat /公关及秘书部
联络及公关部
presscontact@menicon-net.co.jp

1.22K
 
 

罗克韦尔自动化赢得Vadxx Energy流程合同

罗克韦尔自动化赢得Vadxx Energy流程合同
 
Jan 24, 2014
分类
Bookmark and Share

新工厂可每天将60吨可回收和不可回收塑料转化为具有更高价值的能源产品

阿姆斯特丹--(美国商业资讯)--罗克韦尔自动化(Rockwell Automation) (NYSE: ROK)赢得了来自Vadxx Energy LLC首个商业规模塑料垃圾变合成原油的能源工厂的工程、采购、施工和管理合同,价值1500万美元。

这一新工厂将把报废的塑料转化为具有更高价值的能源产品,每天可回收近60吨本来只能呆在垃圾填埋场的垃圾。该解决方案包括PlantPAx流程自动化系统套件,该套件使用罗克韦尔自动化的多学科控制平台,将为Vadxx打造出一家综合的智能化工厂。

全球私人股权公司Liberation Capital已经与Vadxx达成协议,将为首个单元以及额外的商业单元提供资金。

Vadxx Energy首席执行官Jim Garrett表示:“Vadxx非常关注我们首个商业化单元的成功建设,这是我们全球扩张重要的第一步。Liberation Capital、罗克韦尔自动化、原料供应商和其他合作伙伴将在我们的成长和成功中发挥关键作用。”

Vadxx Energy运营副总裁Jeremy DeBenedictis表示:“我们的技术代表的是一种独具特色的可盈利方式,可以减少垃圾填埋处理的报废塑料量,并将其转化为合成油气。罗克韦尔自动化为我们的新工厂提供全面的设计、建造和试运行服务,进一步强化了我们的技术。我们将拥有一种流程技术解决方案,使我们能在全球范围内快速部署这一技术。”

罗克韦尔自动化全球性解决方案副总裁兼总经理Terry Gebert表示:“此次赢得这一合同对我们来说意义重大,它展示了我们在替代能源解决方案领域致力于成为业界领导厂商的努力,体现了我们帮助保护世界自然资源,推动环境更清洁的承诺。我们的团队将帮助Vadxx降低风险,缩短产品上市时间,并拓展至全球其他地区。”

关于Vadxx

Vadxx是一家高科技回收再利用公司,致力于将可回收和不可回收塑料转化为具有更高价值的能源产品。Vadxx的技术为获取塑料中所蕴藏的能源提供了一种方法,并可将其转化为一种有用的形式回馈社会,同时还能具有环保和社会效益。这一转化工艺为堆满垃圾的填埋场以及减少对外国能源的需求提供了一种宝贵的替代方案。

更多信息,请访问www.vadxx.com

关于罗克韦尔自动化全球解决方案

罗克韦尔自动化全球解决方案团队数以千计的工程师致力于为制造业客户设计、建造和升级控制、动力、安全和信息解决方案。通过与可扩展的PartnerNetwork(合作伙伴网络)合作,该公司的全球解决方案组合可应对广泛的项目需求,包括横跨两个或多个国家、极具挑战性的数百万美元企业项目。该公司的客户涵盖油气、石化、消费行业、生命科学、汽车、轮胎,以及水泥、金属、矿业、浆纸业和水电公用设施等重工业领域。

关于罗克韦尔自动化

罗克韦尔自动化有限公司(Rockwell Automation, Inc., NYSE:ROK)是全球最大的工业自动化和信息公司,致力于帮助客户提高生产力,推动全球可持续发展。罗克韦尔自动化总部设于威斯康辛州密尔沃基,拥有大约22,000名员工,面向80多个国家的客户提供服务。

关于Liberation Capital

Liberation Capital是一家全球私人股权基金,专业从事小型可再生能源、水利和废水项目的融资。该公司的投资模式以与清洁技术公司和拥有多项目/多年投资前景的项目开发商的战略合作伙伴关系为核心。

更多信息,请访问www.liberationcapital.com

PlantPAx和PartnerNetwork是罗克韦尔自动化的商标。

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:

罗克韦尔自动化
Keith Lester
414-382-4871
klester@ra.rockwell.com

1.22K
 
 

东芝完成对OCZ Technology Group资产的收购

东芝完成对OCZ Technology Group资产的收购
 
Jan 24, 2014
分类
Bookmark and Share

东芝集团旗下公司OCZ Storage Solutions将服务于固态存储产业,提供客户和企业SSD解决方案和软件

东京--(美国商业资讯)--NAND闪存的全球技术领导厂商和制造商东芝公司(Toshiba Corporation, TOKYO:6502)今天宣布,该公司已经完成了对OCZ Technology Group几乎全部资产的收购工作,并将其设为一家全资子公司和东芝集团旗下公司。新设立这一集团下属公司将以OCZ Storage Solutions的名称独立运营,此项决定立即生效。OCZ Storage Solutions是一家用于计算设备和系统的高性能固态硬盘(SSD)的领先供应商。

此次收购为东芝带来了OCZ的企业和客户SSD业务,并使得已经建立的OCZ品牌在目前的产品组合中继续全面发挥作用,包括用于高性能和主流应用的SATA和PCIe消费者硬盘,以及由虚拟化、缓存和加速软件提供支持的SATA、SAS和PCIe企业硬盘。OCZ Storage Solutions将充分利用东芝最先进的NAND技术,将其与该公司的专有控制器、固件和软件结合在一起,为客户和企业用户提供经济高效的创新型固态存储解决方案。

东芝半导体和存储公司副总裁兼东芝公司副总裁Seiichi Mori先生表示:“对OCZ的收购进一步拓展了我们在固态存储方面的能力,体现了东芝对这一高增长领域的承诺。我们的目标是提供领先的固态解决方案组合,应对客户和企业用户所面临的存储挑战,收购OCZ对我们团队实现这一战略来说是一个理想的补充。”

OCZ Storage Solutions首席执行官Ralph Schmitt表示:“我们非常高兴能成为东芝大家庭的一份子,我们将继续开发能成就新公司市场领先地位的固态存储新技术。凭借东芝雄厚的财务实力和领先的NAND闪存组合,现在的OCZ处于非常有利的市场地位,已经成为SSD行业在同一全球集团下拥有先进控制器IP和NAND闪存供应的少数几家公司之一,这也将帮助支持我们开发更强劲、更具竞争力的固态解决方案,同时在快速增长的SSD市场扩大我们的市场版图。”

作为一家东芝集团旗下公司,OCZ Storage Solutions将继续维护其已经在全球建立的销售渠道。新公司的总部将继续设在美国加州圣何塞,并在欧文(加州)、特拉维夫(以色列)和阿宾顿(英国)设有战略设计中心。

有关OCZ及其完整的产品组合的更多信息,请访问www.ocz.com。
欲了解OCZ企业产品,请访问www.ocz.com/enterprise。
欲了解OCZ消费者产品,请访问www.ocz.com/consumer。

关于东芝

东芝是一家全球领先的多元化制造商、解决方案提供商以及先进电子电气产品及系统的营销商。东芝集团将创新和想象力带入广泛的业务之中,包括:LCD电视、笔记本电脑、零售解决方案和多功能一体机(MFP)在内的数码产品;半导体、存储产品和材料在内的电子器件;发电系统、智能社区解决方案、医疗系统以及扶手电梯和升降机在内的工业及社会基础设施系统,以及家用电器。

东芝成立于1875年,如今已成为一家有着590多家附属公司的环球企业,全球拥有206,000名员工,年销售额逾5.8万亿日元(610亿美元)。更多信息请访问东芝网站:www.toshiba.co.jp/index.htm

关于OCZ Storage Solutions

东芝集团旗下公司OCZ Storage Solutions是一家领先的高性能客户和企业固态存储产品供应商,同时也是一家东芝公司全资子公司。OCZ Storage Solutions提供完整系列的固态硬盘(SSD),并凭借专有技术提供多种形状和接口的SSD,满足种类广泛的应用需求。该公司拥有内部开发的固件和控制器、虚拟化、缓存和加速软件,以及持久性扩展和数据可靠性技术,可提供为用户获取、存储、访问、分析和利用数字数据的革命性方式提供支持的垂直一体化解决方案。更多信息,请访问www.ocz.com。

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:

东芝媒体联系人:
东芝公司
半导体和储存产品公司
Megumi Genchi / Kota Yamaji,+81-3-3457-3576
通讯投资者关系推广集团
商业规划部
semicon-NR-mailbox@ml.toshiba.co.jp

OCZ Storage Solutions媒体联系人:
OCZ Storage Solutions
Scott Harlin,(408) 440-3484
营销通讯总监
sharlin@ocztechnology.com

1.22K
 
 

可口可乐公司宣布“全球杰出青年”挑战赛优胜者

可口可乐公司宣布“全球杰出青年”挑战赛优胜者
 
Jan 24, 2014
分类
Bookmark and Share

六个项目将获得种子基金以扩大影响

瑞士达沃斯--(美国商业资讯)--可口可乐公司今天宣布了“塑造更美好未来挑战赛(Shaping A Better Future Grant Challenge)”的优胜者,参赛者均为世界经济论坛“全球杰出青年社区(Global Shapers Community)”的成员。“全球杰出青年”是指年龄介于20至30岁之间的年轻领导者,其社区网络由300多个城市分社区组成。此次挑战赛由可口可乐在2013年世界经济论坛年会上宣布,它激励“全球杰出青年”提出致力于解决世界上最具挑战性社会问题的项目,包括青年就业、教育、社区安全以及环境保护。挑战赛优胜者将有机会获得种子基金继续并扩大其所创立的项目。

由罗马和内罗毕分社区共同开展的“点亮教育(Powering Education)”项目,获得了5万美元的大奖。在撒哈拉以南非洲的农村地区,学龄儿童们在太阳下山后,因缺乏电力照明难以继续学习,这笔基金将加速“全球杰出青年”为他们带来安全和清洁能源的进程。项目为学校提供可供学生借回家使用的太阳能提灯,替代传统危险的煤油灯。学生白天的时候可以在学校为太阳能提灯充电,每个家庭每天只需要花一小笔费用,过一段时间即可买下这盏灯。

可口可乐公司董事长兼首席执行官Muhtar Kent 表示,“这些具突破性的项目,把我们称之为黄金三角的商业、政府和公民社会之间的创新、规模与合作融为一体。确实,胜出团队最显著的优势就是其项目多元化的视角。我们对全球杰出青年活动的支持体现了我们的观点:真正的领导始于行动。这些年轻的领导者领悟到了这一点,并且用自身行动切实加以证明。”

世界经济论坛董事总经理兼新冠军与全球杰出青年社区(New Champions and the Global Shapers Community)负责人David Aikman表示,“要解决社区所面临的各种挑战,不能没有年轻人的参与,如经济增长、解决社会不公和创造持续性的改变等。可口可乐公司清楚地意识到这点,并利用了社区的颠覆性力量。我们非常感谢可口可乐所做的努力,它利用全球杰出青年的创业动力 ,给更多人的生活带来了积极的影响。杰出青年的增长速度令人自豪——截至目前,全球范围内已有300多个‘分社区’,吸引了逾3000名年轻人。”

可口可乐公司也为以下5个项目各提供了1万美元奖金:

• 南非开普敦分社区:开发了一个可撮合机构与志愿者的网络和手机平台,目的是鼓励年轻人投身志愿者行业,并为他们带来有助于就业的经验;
• 乌克兰基辅分社区:开展了一个针对年轻人的非盈利性项目,让他们有机会接受来自当地能力出众且事业有成的领导者的指导;
• 墨西哥蒙特雷分社区:开发了一个手机应用程序,旨在提高当地居民对社区经济和社会发展的参与度;
• 海地太子港分社区:开发植物生物技术园(Botanical Eco-Technology Park)提高水果产量,用出口水果获得的利润资助200个校园食堂,支援社区发展。
• 亚美尼亚埃里温分社区:开发了一个丰富课后生活的数码项目,服务社会弱势家庭或残疾儿童。

罗马的“全球杰出青年”Mauro Ometto引用非洲的一句谚语,恰如其分地形容了本次挑战赛中的合作成分,“若要走得快,独自前行;若要走得远,结伴同行。可口可乐的资助加速了社区改善项目的进度,同时点燃了下一代领导者的激情,坚定了他们的决心。”作为本次挑战赛的一部分,可口可乐鼓励“全球杰出青年”通过社交媒体在社区内宣传他们的项目,进而选出入围半决赛的项目。在社交媒体上分享的简短视频向在线用户展示了“分社区”项目所应对的问题及其影响力。可口可乐公司本次挑战赛的创办人Elaine Bowers Coventry 说,“这个过程加速了社区间的知识传播,许多杰出青年向世界分享了他们的专业技能和想法,确确实实借助了团队的集体智慧。这也有利于我们对世界经济论坛完成其使命做出贡献。该论坛的使命之一是推动社会积极改变和帮助培养年轻的领导者。”

“全球杰出青年社区”评选出了“塑造更美好未来挑战赛”的优胜者,最终得分由来自可口可乐公司、施瓦布社会创业基金(Schwab Foundation for Social Entrepreneurship)、政府和其他民间团体的先进个人代表共同打出。评判标准包括所解决问题的严重性、受影响人数、整体投资回报率和该项目扩大规模的能力。

关于“全球杰出青年社区”

“全球杰出青年社区”是由各个“分社区”组成的网络。这些“分社区”由一群激情澎湃,并有志为其社区做贡献的年轻人创建和管理。如今,在全球160多个国家的270个“分社区”中,已有逾3000名“全球杰出青年”。该社区是世界经济论坛上提出的涉及多利益相关方的举措之一。这些“杰出青年”发起了旨在解决所在社区最紧迫问题的各种项目。

关于可口可乐公司

可口可乐公司(纽约证券交易所:KO)是全球最大的饮料公司,先后向消费者推出近500种充气和不充气饮料品牌。包括全世界最具价值的品牌可口可乐在内,可口可乐公司共拥有价值达160亿美元的品牌,包括健怡可乐、芬达、雪碧、可口可乐零度、维他命水、动乐、美汁源、Simply、Georgia和Del Valle。可口可乐公司是全球排名第一的充气型饮料、即饮咖啡、果汁和果汁型饮料提供商。通过全球最大的饮料分销系统,可口可乐公司的饮料畅销200多个国家和地区,每天的消费量达到19亿瓶。可口可乐公司始终致力于建设可持续社区,专注于各项计划,减少环境足迹,支持积极健康的生活,为员工创造安全融洽的工作环境,同时推动业务经营所在社区的经济发展。通过与我们装瓶合作伙伴的精诚协作,我们跻身于全球十大私有雇主行列,系统员工超过70万。垂询详情,请访问www.coca-colacompany.com网站下的可口可乐Journey页面,在Twitter上关注我们:twitter.com/CocaColaCo,访问我们的博客可口可乐Unbottled:www.coca-colablog.com或在LinkedIn上关注我们:www.linkedin.com/company/the-coca-cola-company。

图片/多媒体资料库可以从以下网址获得:http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140121005654/en/

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:

可口可乐公司
Amanda Rosseter, +01 404-676-2683

1.22K
 
 

Xaxis和24/7 Media完成合并

Xaxis和24/7 Media完成合并
 
Jan 24, 2014
分类
Bookmark and Share

合并后公司将沿用Xaxis公司名;Brian Lesser将担任全球首席执行官,David J. Moore将担任董事长

纽约--(美国商业资讯)--全球最大的编程媒体和技术平台Xaxis今天宣布完成与24/7 Media的合并。合并后公司将继续沿用Xaxis名称,由现任Xaxis全球首席执行官Brian Lesser负责领导。24/7 Media创始人、首席执行官兼董事长将担任Xaxis董事长。

Mark Grether将继续担任Xaxis全球首席运营官,Christina Van Tassell将担任首席财务官。Nicolle Pangis将担任该公司的首席营收官,Paul Dolan将继续担任全球业务开发高级副总裁。Caspar Schlickum则已经从Xaxis欧洲、中东和非洲(EMEA)董事总经理升任欧洲、中东和非洲首席执行官。Xaxis区域董事总经理Michel de Rijk(亚太)、Brian Gleason(北美)和Lucas Mentasti(拉美)将继续负责各自地区的运营工作。Xaxis人力资源副总裁Sara Hafele将负责领导新公司所有的人力资源相关事务。

新Xaxis将服务于全球超过2,700家客户,提供一个业界最全面的覆盖所有数字媒体渠道和设备的编程受众购买平台。合并后的公司将在北美、欧洲、亚太和拉美32个市场管理超过7.5亿美元的受众锁定型媒体购买业务。合并后,该公司将管理每年两万多亿次广告显示量。

Xaxis全球首席执行官Lesser表示:“通过在单一平台内整合买卖双方,我们拉近了广告主和发布商的距离,为品牌所有者和媒体所有者打造一个更高效的市场平台。发布商能够对库存保持更好的掌控,同时广告主将能够更加直接地从无比浩瀚的优质数字媒体中获取为其定制开发的相关受众资源。”

此次合并进一步扩大了Xaxis在相关编程领域的领先地位,提升了该公司在全球各地打造高度可扩展的连续性多渠道广告计划的能力。此次合并还加快了Xaxis在编程品牌广告领域的增长,提升了广告主在展示、视频、移动、社交、收音机和户外渠道等顶级数字媒体运营大型品牌广告计划的能力。

根据IAB / Winterberry Group 2013年11月的一项研究,85%的广告主和72%的发布商目前使用编程技术,而且这一发布商数字预计将在未来两年内增长至83%。Xaxis能使广告主和发布商通过业界最全面的专有技术解决方案实现他们的编程广告计划影响力最大化,获取来自密切整合的同类最佳合作伙伴的服务,并得到来自全球最大型编程媒体专家团队的支持。

作为过渡工作的一部分,由Real Media Group独家获取的发布商库存资源将改名为Xaxis Publisher Network。该网络可获取跨1,000多个站点的1.87亿名唯一访客。服务于12个市场450家发布商的24/7 Media旗舰发布商技术Open AdStream现将改名为Xaxis for Publishers。这些产品已经加入Xaxis业界领先的媒体产品服务组合之中。

该公司董事长Moore表示:“编程受众购买正在成为多数广告主和发布商运营工作中越来越不可分割的一大主流要素。合并后,新Xaxis将比该领域同行拥有更多优势,可帮助利益相关各方从各自的数字广告工作中获取最大的价值。”

关于XAXIS

Xaxis是一个全球数字媒体平台,以程序化方式将广告主和广告商与受众跨各种广告渠道联系在一起。Xaxis集各种专利技术和特有的数据资产于一身,并且与最具才华的受众分析师、数据科学家和软件工程师团队建立有独家媒体合作关系。与Xaxis合作的广告主可从数字营销计划中获取更高的投资回报。广告商则可以向宝贵的新受众提供相关的内容和广告。Xaxis的2,700多家合作客户遍布北美、欧洲、亚太和拉美的32个市场。更多相关信息,请访问www.xaxis.com。

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:

Swift / Xaxis
Katy Saeger或Peter Epstein
+1-310-597-2337或+1-323-251-3567
katy.saeger@swift.co或 peter.epstein@swift.co

1.22K