蓝十字蓝盾协会总裁将在WIN2014研讨会上致开幕词

蓝十字蓝盾协会总裁将在WIN2014研讨会上致开幕词
 
Jan 24, 2014
分类
Bookmark and Share

巴黎--(美国商业资讯)--WIN联合会(www.winconsortium.org)今日非常荣幸地宣布,蓝十字蓝盾协会(Blue Cross and Blue Shield Association, BCBSA)总裁兼首席执行官Scott P. Serota将在个体化抗癌医学领域中的WIN 2014研讨会上致开幕词。WIN2014研讨会(www.winsymposium.org)将于6月23-24日在巴黎召开,这是首次专门针对癌症治疗创新联合疗法的全球盛会。

WIN研讨会由WIN联合会发起,该联合会是一家由学术机构、企业、健康计划和权益组织构成的全球非盈利合作机构,致力于为全球患者提供个体化抗癌医学领域中最具前途的最新成果。BCBSA在2013年作为会员加入了WIN联合会。

WIN联合会首席运营官Vladimir Lazar博士说:“我们很高兴Scott Serota将在WIN2014研讨会上致开幕词。Serota先生将在大会上阐述重要观点,相关领域的带头人Robert Weinberg、Leroy Hood、Rene Bernards、Guido Kroemer和Bob Löwenberg等专家也将通过报告展开创新讨论,我们共同努力,以期提高癌症治疗的质量和疗效。”

Serota 先生说:“遍及全美的蓝十字蓝盾成员公司参与各类合作,以促进富有成效的对话、共享知识和最佳实践,它们能为患者及其家属带来有意义、可改变生活的治疗成果。在现实社会和经济模式下,我们需要创新疗法和为患者提供治疗的各利益相关方之间的积极合作,这些能够有效地推动癌症治疗疗效及质量的提高。”

自2000年以来,Serota先生一直担任BCBSA的总裁兼首席执行官。他之前曾在蓝技术评估中心(Blue Technology Evaluation Center)担任领导职务,该中心是美国领先的新疗法安全及疗效评估机构。BCBS成员公司正在扩大其全球影响力。Serota先生于1月9日宣布,蓝十字蓝盾公司集团已与英国的保柏(Bupa)公司达成战略合作伙伴关系,为国际医疗保险客户创建全世界最大的供应方网络。联合后的供应方网络将总共包括位于190多个国家的超过11,500家医院。

研讨会主席Alexander Eggermont专家说:“此次学术会议将在各分会场探讨精准抗癌医学领域中的重大进展,基础及临床抗癌研究的带头人将出席各分会,所有分会均将侧重于联合疗法的基本原理阐述。”

各分会主题及已确定的报告人为:

1. 免疫细胞和免疫疗法的分子生物学分析:Jérôme Galon(法国);George Coukos(瑞士);Axel Hoos、葛兰素史克(美国);Guido Kroemer(法国)
2. 血液肿瘤学带给我们的启示:Bob Löwenberg(荷兰);Eric Solary(法国);Ross Levin(美国);Jesus Gomez-Navarro、Millennium-Takeda(美国);Olli Kallioniemi(芬兰)
3. 创新疗法实施及合作模式:Denis Lacombe(布鲁塞尔);Jean-Charles Soria(法国)
4. 肿瘤细胞的可塑性和可用药靶点:Robert Weinberg(美国)
5. 靶向疗法组合:Hans Clevers(荷兰);René Bernards(荷兰);Razelle Kurzrock(美国);Richard Buller、辉瑞公司(美国);Antoine Yver、阿斯利康(英国);Silvia Formenti(美国);Elias Zerhouni、赛诺菲(法国)
6. 儿科固体癌症和液体癌症基础机制中的新发现:Stefan Pfister(德国);Gilles Vassal(法国)
7. 血液和体液 – 肿瘤学中的非侵入研究:Leroy Hood(美国);Mathias Uhlen(瑞典);Caroline Dive(英国)

如需了解更多信息,请访问:www.winsymposium.org。

关于WIN联合会:
WIN联合会由来自于美国得克萨斯大学MD安德森癌症中心(University of Texas MD Anderson Cancer Center)和法国古斯塔夫•鲁西研究所(Institut Gustave Roussy)的负责人于2010年牵头成立,如今已有30家会员,它们是学术界、生物科技、制药、健康计划、医疗IT和患者权益领域的领先机构,代表着4大洲和13个国家。WIN是一家总部设在巴黎的非营利、非政府组织。

关于蓝十字蓝盾协会(BCBSA)
蓝十字蓝盾协会(Blue Cross and Blue Shield Association)是一个由37家独立的蓝十字和蓝盾公司组成的全美联盟,这些成员公司以社区为本,并由当地经营,为近一亿名会员(即美国人口的三分之一)提供医疗保险。有关蓝十字蓝盾协会及其成员公司的更多信息请访问:bcbs.com。我们鼓励您在Facebook上与我们联系,观看我们在YouTube上的视频,在Twitter上关注我们,并查看BCBS博客,以及时获取BCBSA 的最新信息。

图片/多媒体资料库可以从以下网址获得:http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140122005040/en/

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:

WIN联合会
Catherine Bresson,+33(0)142114020
运营团队总监
Catherine.bresson@winconsortium.org

1.22K
 
 

Arcadia Biosciences与Mahyco达成耐盐稻米的关键里程碑

Arcadia Biosciences与Mahyco达成耐盐稻米的关键里程碑
 
Jan 24, 2014
分类
Bookmark and Share

-- 该技术将实现增产,并提高东南亚的粮食安全 --

加州戴维斯和印度JALNA--(美国商业资讯)--Arcadia Biosciences, Inc.是一家专注于开发可改善环境和增进人类健康的技术和产品的农业科技公司,该公司与Maharashtra Hybrid Seeds Co. Ltd. (Mahyco)今天宣布,在耐盐稻米的开发中达成关键性的里程碑。
Arcadia的耐盐(ST)技术能够使植物在含盐水土条件下增产,这扩大了作物栽种面积、降低了对淡水的需求。

在达成这项关键里程碑的过程中,Mahyco证明,Arcadia的ST技术能够在Mahyco开发的多个稻米品系中大幅提升植物生长和产量。整合ST技术的稻米变种在关键的植物表现衡量指标中显示大幅增长。

稻米是世界第二大作物,年栽种面积为1.61亿公顷。它对半数以上世界人口的粮食安全发挥紧要作用。印度是世界第二的人口大国,人口超过12亿。联合国粮农组织(FAO)估计,印度约有五分之一的人口(2.21亿人)营养不良。因此,印度农民面临着农业增产的巨大压力。
Arcadia Biosciences总裁兼首席执行官Eric Rey说:“随着农业对淡水和土地资源的需求不断增长,在盐化环境中保持作物高产的能力变得至关紧要。这一关键技术只是Arcadia与Mahyco合作开发的若干改进中的一项,它可以降低该地区环境对农业的总体影响。”
Mahyco首席技术官Usha Zehr说:“农民面临着农田日益盐化的挑战,随着这一里程碑的达到,我们即将能够将该技术的收益带给他们,从而提高作物的总产量。”

关于Arcadia Biosciences, Inc.
Arcadia Biosciences是一家农业科技公司,总部位于加州戴维斯,专注于开发可改善环境和增进人类健康的农产品。Arcadia的农艺性状,包括氮利用效率、水利用效率、耐盐性、耐热性和除草剂耐受性等,都旨在让农业生产更经济高效且更健康环保。Arcadia的健康技术和产品带来了生产成本较低却更健康的营养成分和食物。欲了解更多信息,请访问www.arcadiabio.com。

关于Mahyco
Mahyco于1964年由Badrinarayan R. Barwale博士创建,是印度种子业的先驱和领先者。公司努力提供优质种子,自成立以来一直致力于植物基因研究和为印度种植业生产优质种子。目前公司从事近115个产品的研究、生产、加工和营销,涵盖30种作物品种,包括谷物、油籽、纤维和植物。Mahyco还利用转基因技术开发基因改良作物。Mahyco业务遍及印度全国各地。进一步信息,请访问www.mahyco.com。

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:
Arcadia Biosciences, Inc.
Jeff Bergau
+1-312-217-0419
jeff.bergau@arcadiabio.com

Mahyco
Usha Barwale Zehr
+91-24-8226-2371 / +91-22-6757-3000
usha.zehr@mahyco.com / info@mahyco.com

1.22K
 
 

斯伦贝谢将召开2014年第一季度业绩电话会议

斯伦贝谢将召开2014年第一季度业绩电话会议
 
Jan 24, 2014
分类
Bookmark and Share

巴黎--(美国商业资讯)--斯伦贝谢有限公司(Schlumberger Limited, NYSE:SLB)将于2014年4月17日召开电话会议,讨论截至2014年3月31日的第一季度业绩。

此次电话会议定在美国东部时间上午8:00(巴黎时间下午2:00)开始。当天在电话会议召开前会发布一篇有关公司业绩的新闻稿。

欲参加此次电话会议,听众应在电话会议开始前约10分钟联系电话会议接线员:+1-866-269-9609(北美境内)或+1-612-332-0923(北美以外),申请参加“斯伦贝谢收益电话会议”。

电话会议的网播将以仅限收听模式在www.slb.com/irwebcast上同步推出。听众应在电话会议开始前15分钟登入,以测试他们的浏览器并完成网播注册。电话会议结束后,重播将通过www.slb.com/irwebcast一直提供到2014年5月17日,也可通过拨打电话+1-800-475-6701(北美境内)或+1-320-365-3844(北美以外)收听,访问代码为316978。

关于斯伦贝谢

斯伦贝谢公司是世界领先的油气行业技术、综合项目管理和信息解决方案提供商。公司拥有来自140多个国家的大约123,000名员工,其业务遍布超过85个国家。斯伦贝谢提供业内最为完整的产品与服务链,其业务范围涵盖了油气行业从勘探到生产的各个环节。

斯伦贝谢有限公司的主要办公地位于巴黎、休斯顿和海牙,其2013年来自持续经营业务的营业收入达452.7亿美元。如需了解更多信息,请访问www.slb.com。

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:
斯伦贝谢有限公司
Malcolm Theobald – 投资者关系副总裁
Joy V. Domingo – 投资者关系经理
办公室电话:+ 1 (713) 375-3535
investor-relations@slb.com

1.22K
 
 

金雅拓UpTeq多租户SIM为乌克兰的首次NFC支付提供支持

金雅拓UpTeq多租户SIM为乌克兰的首次NFC支付提供支持
 
Jan 23, 2014
分类
Bookmark and Share

阿姆斯特丹--(美国商业资讯)--数字安全领域的全球领先厂商金雅拓公司(Gemalto,泛欧证券交易所股票代码:NL0000400653 GTO)已经为乌克兰的领先移动运营商Kyivstar提供其UpTeq多租户SIM嵌入式软件和产品,为该国的首次手机非接触式支付提供支持。通过与Kyivstar合作,Alfa Bank的试点项目为NFC移动支付在乌克兰的全面商业化打下了基础。Kyivstar是VimpelCom Ltd的乌克兰业务部门,拥有超过2500万用户。

移动支付在乌克兰的首次推出将使Kyivstar的数百万用户能够轻松获得新标准。金雅拓经过验证的UpTeq多租户SIM将使用户只需点击一下智能手机便可以为众多商品和服务付款。UpTeq SIM设计融合了一种独特的多租户架构(能够以简单快速的方式整合新的服务提供商),以便为移动运营商、银行、交通和忠诚度计划创造极具吸引力的价值主张。目前乌克兰大约拥有22,000台非接触式支付终端。凭借Kyivstar和Alfa Bank的这项突破性服务,用户无需在口袋里摸索出正确的现金或卡片,这意味着乌克兰人在全国各地的商店付款时可以更加轻松且缩短了排队时间。

Kyivstar新业务开发负责人Alexey Kireev说:“Kyivstar致力于提供出色的移动支付体验。我们的目标是在2014年继续大力开发移动金融产品。我们很高兴能够与全球最值得信赖的NFC合作伙伴之一合作。”

Alfa-Bank(乌克兰)零售业务总监Piotr Kaczmarek表示:“NFC技术几乎可以将智能手机转换成功能全面的‘移动钱包’,让Alfa-Bank客户获得一种时尚和随处可见的支付方法。并且您可以在任何地方的非接触式支付终端使用它。”

金雅拓欧洲、地中海和独联体总裁Philippe Cambriel说:“通过利用金雅拓的NFC技术,Kyivstar和Alfa Bank正在发起一场革命,这场革命将改变乌克兰人在未来购买商品和服务的支付方式。随着非接触式设备在乌克兰的销售点不断增多,现在是推出移动支付的理想时机。”

关于金雅拓

金雅拓公司(Gemalto,泛欧证券交易所股票代码:NL0000400653GTO)是数字安全领域的全球领先厂商,2012年营业收入达22亿欧元,在43个国家或地区设有83个办事处和13个研发中心,员工总数超过10,000人。

金雅拓处于快速发展的数字社会的中心。全球数十亿人越来越希望能够随时随地舒适、安全地自由交流、旅行、购物、理财、娱乐和工作。金雅拓公司致力于满足人们对个人移动服务、支付安全、经认证的云访问、身份与隐私保护、电子医疗与电子政务效率、便捷的票务和可靠的机器对机器(M2M)应用日益扩大的需求。 我们开发由公司自己设计并个性化的安全嵌入式软件和安全产品。我们的平台和服务对这些产品、产品中包含的机密数据及其实现的可信终端用户服务进行管理。

我们的创新让客户能够向数十亿个人提供可信、便捷的数字服务。随着越来越多人使用金雅拓的解决方案在数字和无线世界中互动,该公司也因此而不断发展壮大。

如需了解更多信息,请访问:www.gemalto.com、www.justaskgemalto.com、blog.gemalto.com,或在Twitter上关注@gemalto。

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:
金雅拓媒体联系方式:
Peggy Edoire
欧洲、中东和非洲
+33 4 42 36 45 40
peggy.edoire@gemalto.com

Pierre Lelievre
亚太
+65 6317 3802
pierre.lelievre@gemalto.com

Nicole Smith
北美
+1 512 758 8921
nicole.smith@gemalto.com

Ernesto Haikewitsch
拉美
+55 11 5105 9220
ernesto.haikewitsch@gemalto.com

1.22K
 
 

第四届中国疫苗聚焦峰会2014

第四届中国疫苗聚焦峰会2014
 
Jan 23, 2014
分类
Bookmark and Share

上海--(美国商业资讯)—
第四届中国疫苗聚焦峰会2014是中国最具权威的疫苗产业先锋论坛,将于2014年9月16-17日在国际化大都市上海举办。由上海决策者会议策划集团主办,得到上海市生物医药行业协会以及ABO 北京生物技术和医药产业促进中心的大力支持。
我国已成为世界上最大的疫苗生产国及使用国,但与发达国家相比,在疫苗品种的丰富性、研发的创新性、生产技术的先进性以及国际认证的成熟度等方面仍差距较大。本次大会将聚焦亚洲新市场局势下的中国疫苗产业,重点解读疫苗行业最新发展宏观方向,对在疫苗研发市场领域具体问题进行分析的世界性高峰论坛,参会嘉宾来自全世界所有发达经济体,所有参会者均对中国蓬勃发展的疫苗市场及潜在成人疫苗的巨大需求以及构建新的全方位合作伙伴关系充满期待。
疫苗产业已成为近年来医药市场上异军突起的领域。目前,世界疫苗市场规模已经超过200 亿美元。据全球资讯机构PharmLive预测,全球疫苗市场还将以每年14%的速度增长,到2014年,全球疫苗市场总规模将达350亿美元。往届大会我们成功邀请到中国疾病预防控制中心病毒预防控制所副所长董小平、中国生物技术集团疫苗研究所总经理张云涛,中国国家生物技术发展中心国际合作处处长李瑞国、世界卫生组织中国区总代表O'Leary, Dr Michael, 中国生物技术联盟秘书长潘岳、华兰生物工程股份有限公司总经理潘若文、赛诺菲-巴斯德首席医学官舒俭德、葛兰素史克疫苗全球研发部总裁MoncefSlaoui, 美国辉瑞公司首席医学官兼执行副总裁Freda C. Lewis-hall,中山大学医学院免疫学教研室主任吴长有教授、北京民海生物科技有限公司总经理郑海发、Aeras全球结核病疫苗基金会中国区总裁Sharon Chan等30余位行业领导及专家。2014年第四届中国疫苗聚焦峰会将邀请更多的行业专家领导来共同探讨和解读行业政策法规,最新资讯以及知识,科技等。
往届部分参与本次大会的有深圳市卫光生物制品有限公司;A-BioPharma有限责任公司;安捷伦科技有限公司;北京博诺威医药科技发展有限公司;北京康乐卫士生物技术有限公司;北京民海生物科技有限公司;北京华大蛋白质研发中心;双鹭药业;华大基因;上海凯茂生物;北京必威安泰生物科技有限公司;中国医学科学院医学生物学研究所重庆业为基生物科技有限公司;康昱盛信息科技有限公司;台湾福尔摩沙实验室;GE医疗集团;GE生命科学;GE检测控制技术;苏州金唯智生物科技有限公司;GSE中国华东医药等等将近300位参会者。本次大会规模预计200多位来自业内权威专家和专业人士,汇集众多知名疫苗领域专家,80多场“一对一商务”洽谈,我们独一无二的注册平台系统将为您提前与您的客户预约以确保会议现场最高效的洽谈机会,60多位国内外知名疫苗生产商,40多场主题演讲,为您深度剖析疫苗产业热点资讯以及30多家展商集聚一堂,展示最前沿技术设备。

决策者会议策划集团(CDMC Events)致力于推动知识和商业信息的全球化流动,为企业决策者搭建知识和交流的平台,为他们创造商业机遇,成为企业决策层不可或缺的一部分。
第四届中国疫苗聚焦大会2014诚邀您共襄盛举!

更多会议信息,敬请关注:http://www.cdmc.org.cn/cvf/

联系方式:李小姐手机:13127623862
电话:86 21 6840 7631分机:8067
邮箱:wendyl@cdmc.org.cn

1.22K
 
 

骊住与DBJ完成对高仪集团87.5%的股权收购

骊住与DBJ完成对高仪集团87.5%的股权收购
 
Jan 23, 2014
分类
Bookmark and Share

东京--(美国商业资讯)--日本骊住株式会社(LIXIL Corporation,总部:日本东京;总裁兼首席执行官:Yoshiaki Fujimori)与日本政策投资银行(Development Bank of Japan, Inc.,简称“DBJ”,总部:日本东京;总裁兼首席执行官:Toru Hashimoto)已完成对德国高仪集团(GROHE Group S.à r.l.) 87.5%的股权收购。德国高仪是世界领先的高端卫浴设施供应商之一(总部:德国杜塞尔多夫;首席执行官:David Haines;以下简称“高仪”)。

根据骊住2013年9月26日发布的公告,包括承担债务在内的隐含企业价值为30.6亿欧元(4284亿日元,1欧元=140日元)。本次收购股权来自Glacier Luxembourg One S.à r.l.(由TPG和DLJ Merchant Banking Partners间接持有)持有的高仪股份。高仪、中宇(Joyou)以及高仪的子公司自1月21日起正式成为骊住的附属公司。

本次收购是日企迄今为止最大的一笔对德投资,同时也是骊住在实施成为建材和家具设备行业全球领导者这一高度成功的战略过程中所取得的另一重大进步。此前,骊住在2013年8月收购了北美领先的优质厨卫产品制造商美标公司(American Standard Brands);在2011年收购了意大利高端建筑幕墙承包商Permasteelisa Group;在2009年收购了美标亚太(American Standard Asia Pacific)。

骊住将利用高仪庞大的分销渠道拓展其水龙头业务,更笼统地说,即拓展其产品种类,以在全球范围内提供全面的卫浴解决方案。

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:
媒体联系人
骊住株式会社
Miyuki Otomo, +81 3 6268 8801
企业传讯部
otomom1@lixil.co.jp

Hering Schuppener
Folker Dries, +49 69 9218 7526
fdries@heringschuppener.com

高仪集团
Ulrike Heuser-Greipl博士, +49 211 9130 3001
公关及投资者关系高级副总裁
ulrike.heuser-greipl@grohe.com

1.22K
 
 

Johns Manville宣布上线新网站

Johns Manville宣布上线新网站
 
Jan 23, 2014
分类
Bookmark and Share

新网站将此前的多个网站内容整合在一个品牌,一个URL地址下

丹佛--(美国商业资讯)--伯克希尔哈撒韦公司旗下的全球建筑和专业产品制造企业Johns Manville (JM)今天宣布已上线新的公司网站。重新设计后的网站整合了此前公司用于向公众和客户提供信息的多个网站。新网站按公司的解决方案分类来布局,网址为www.jm.com。该网站采用自适应网页设计,可更好地支持平板电脑、智能手机和其他移动设备访问。

过去,用户可以通过访问多个网站来获得公司信息,包括www.jm.com、www.jmeurope.com、www.specjm.com以及www.jmhomeowner.com。这些网站是为了满足特定受众的独特需求,包括承包商、制造商、建筑专业人士、业主和潜在雇员。新网站上线后,用户仍将能轻松获取所需信息,同时还能获得更好的品牌体验。整合后的网站为了解公司产品组合的广度提供了更好的机会,用户也能够使用各类设备快速获取信息。

重新设计后的网站只有英文版。目前网站内容正在翻译中,未来几周针对部分内容将推出加拿大法语、中文、德语、斯洛伐克语、西班牙语和瑞典语版本,方便公司的全球客户和其他利益相关方访问。

JM总裁兼首席执行官Mary Rhinehart表示:“我们进行这项重大工作是为了满足公司广泛客户基础不断增长的需求。新网站支持更多语言,导航明确,并且更方便移动设备访问。它是一个注重解决方案的网站,为用户提供卓越的体验。”

首席信息官John Shellenberger表示,向客户和公众推出新网站,公司全体员工都很兴奋。

Shellenberger说道:“我们的新网站体现了公司的真实特质,也传递了对我们来说最重要的东西。比如,诚信、可信赖、产品专长和客户关系。另外,通过整合精简,一个网站就能满足我们所有用户的需求。”我们认为,用户将对网站的内容、外观和感觉以及使用便利性感到满意。

新网站由JM与全球B2B营销和广告领军企业gyro合作进行设计开发。系统集成软件和咨询公司Crown Partners也参与了项目,确保新网站使用现代、稳健的内容管理系统。

Shellenberger表示:“我们的供应商gyro和 Crown Partners在这一过程中发挥了重要作用,我们希望借此机会对他们在项目中的付出表示感谢。”

新网站的访问地址为www.jm.com。

关于Johns Manville

Johns Manville为伯克希尔哈撒韦公司(纽约证券交易所代码:BRK.A、BRK.B)旗下公司,该公司是建筑隔热、机械绝缘、商业屋面、屋顶隔热以及商业、工业与住宅建筑所使用纤维和非织造材料领域高品质产品的领先制造商和营销商。JM所服务的市场包括航空航天、汽车和运输、空气调节、电器、暖通空调、管道和设备、过滤、防水、建筑、地板、内饰和风能。该公司成立于1858年,总部设于丹佛,年销售额约25亿美元,在所服务的所有关键市场中保持领先的位置。JM拥有约7000名员工,在北美、欧洲和中国运营有45家制造厂。欲了解详情,请访问www.jm.com。

图片/多媒体资料库可以从以下网址获得:http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140121006827/en/

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:
Johns Manville
Holly Leiker, 303-978-2042
Holly.Leiker@jm.com

1.22K
 
 

奥纬发布第17期年度金融服务行业现状报告

奥纬发布第17期年度金融服务行业现状报告
 
Jan 23, 2014
分类
Bookmark and Share

瑞士达沃斯--(美国商业资讯)--全球领先的管理咨询公司奥纬咨询公司(Oliver Wyman)在达沃斯举办的全球经济论坛年会上发布了第17期年度金融服务行业现状报告。今年的报告着重阐述了该行业面临的增长挑战,并指出了可能阻碍行业复苏与增长的多个“盲点”。

报告探讨了金融危机之前,推动金融服务业健康发展的因素,并指出这些因素中,大多数因素未来都将难以继续推动行业实现类似的增长。信贷将继续扩张,金融产品的渗透率也将继续提高,但将受到杠杠限额和行为准则的限制。各个地区的情况会有所不同,只有新兴市场将出现高增长。发达国家的人口老龄化也对金融服务业构成挑战。全球化有所倒退,规模较大的公司受到限制。合并只对中型企业有益,部分中型企业将大幅跳升至领先位置。最后,技术和数据领域的发展将对没能快速调整适应的企业形成挑战。

金融服务也将在解决一系列未得到满足的社会需求方面发挥重要作用。这些包括医疗和人口老龄化、管理生活成本的挑战、有效匹配社会长期储蓄和长期融资需求以及填补全球基础设施和能源融资缺口。

奥纬咨询的管理合伙人Nick Studer表示:“虽然增长挑战不小,我们仍对能快速适应新环境的金融服务公司的前景表示乐观。主要工作仍是解决过去十年的问题,但该行业正在转型,领先企业可以着手重新解决未来增长的挑战问题。”

报告指出,解决金融服务业产能问题时有必要发挥更大的想象力。此外,报告还进一步指出了可能阻碍增长的六大潜在“盲点”。

• 央行的作用 – 报告指出,很多国家对央行过于依赖。
• 压力测试 – 将改善银行管理和监管的一个重要的新工具,只要能够规避过于标准化和监管腐败风险
• 数字科技的重要性 – 支付、银行网点服务和财务建议的潜在变化以及社交媒体的使用将加快金融服务业的变革,行动快速的现有企业最可能受益
• 人才管理 – 由于金融服务行业的声望不再,因此需要在搜寻、激励和发展人才方面做得更好
• 保险增长 – 行业回归健康和盈利性增长的挑战及重要关键
• 降低养老金的风险 – 养老金固定收益计划结束,并导致养老金买断,养老金风险从企业转移到个人和保险公司

过去17年,奥纬每年都在世界经济论坛年会上发布此报告。

致编辑

关于奥纬

奥纬是全球领先的管理咨询公司,在25个国家设有50多家办事处。该公司能够将其对行业的深刻认识与自身在战略、运营、风险管理、组织转型和领导力培养方面的专长相结合。公司3,000名专业人士可帮助客户优化其业务,改善其运营和风险组合,并提升其机构效能,从而抓住最为重要、最具吸引力的机遇。奥纬是Marsh & McLennan Companies [NYSE:MMC]的全资子公司。垂询详情,请访问:www.oliverwyman.com,或通过Twitter @OliverWyman关注奥纬。

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:
媒体:
奥纬
Shahla Haque, +44 20 7852 7381
shahla.haque@oliverwyman.com

1.22K
 
 

非洲——加快投资促进农业革命

非洲——加快投资促进农业革命
 
Jan 23, 2014
分类
Bookmark and Share

爱科第三届非洲峰会关注农业创新

佐治亚州顿卢斯--(美国商业资讯)--以“你的农机公司”为品牌口号的全球农业设备制造商与经销商爱科(AGCO, NYSE: AGCO)今天在德国柏林举行了第三届年度爱科非洲峰会(AGCO Africa Summit)。本次峰会由爱科、拜耳作物科学(Bayer CropScience)、德国投资与开发有限公司(DEG – Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft)、荷兰合作银行(Rabobank)、拉赫兰顿(De Lage Landen)和John A Kufuor Foundation联合发起。今年峰会强调的是创新——运用科学技术解决和克服非洲农业固有的挑战,并帮助全体农民提高非洲农业的生产力水平。爱科董事长、总裁兼首席执行官Martin Richenhagen表示,“非洲是未来新农业革命的核心,必须借助私人领域的专业技能、本地社区和农民们的知识,制定确保可持续粮食供应的新蓝图。”

非洲农业改革的一个关键因素是实现集约化和适度机械化。在非洲,目前农民主要通过牲畜和人工进行耕作。这不仅严重制约了生产力,辛劳耕作只能得到微薄的回报,还导致了人们对从事农业毫无兴趣。根据联合国粮食及农业组织(FAO)的研究,农业动力(生产过程中来自人、牲畜和发动机产生的动力源)是农业生产过程中的关键投入。农业机械化能够扩大可耕作面积,有利于增加产量。

根据FAO的研究“农业动力对撒哈拉以南非洲地区小农生计的贡献”,农业机械化有着重大的经济和社会效益:

• 经济效益:提高劳动效率,降低成本,增加可耕种面积,生产更及时,提高耕作质量,增加产量,采用新品种,降低收割和收割后的损失,以及通过向他人出租农业动力服务获得租金收益。
• 社会效益:减少苦役和工作量,提高安全性,获得名望,以及鼓励年轻一代和更多具有创新精神的人留在农村地区从事农业。

爱科欧洲、非洲以及中东地区高级副总裁兼总经理Rob Smith表示,“在过去的10年里,撒哈拉以南非洲地区在减少饥饿、提高食品安全和改善贫困方面面临着巨大挑战。不过,非洲未利用的资源非常丰富,超过全球任何地方,其农业领域蕴藏着巨大的成长潜力。这是爱科参加世界经济论坛非洲增长倡议(Grow Africa Initiative)的主要动力,也是我们对八国集团的‘粮食安全和营养新联盟’计划做出承诺的原因。非洲的可耕种土地占全世界15%,其中80%有待开垦。1960年以前,非洲的粮食供应量占世界粮食量10%,到今天这个数字已经不足1%。在数十年的下滑之后,对于小农占80%的撒哈拉以南非洲地区,其农业部门过去几年终于开始增长。

Richenhagen 先生解释说,“创新与投资令发达国家的农业生产率创下了新高,如今这些资源应该转向一个有资源和潜力养活世界的大陆。”爱科将继续在非洲展开业务,并已制定注重人力资本投资的战略,以提高农业生产知识,改善爱科产品和服务的销售与拓展。

爱科将继续在非洲各国合作成立更多示范农田和培训中心。这些设施能够让当地的农民和经销商接受到新的农业技术培训。目前,爱科在赞比亚的示范性未来农田和培训中心已开始运营,并在去年首次成功产出玉米与大豆。坚实可靠的合作关系是赞比亚查林巴纳农田和培训中心取得成功的关键因素之一。这些合作旨在将不同背景的行业专家汇聚起来,制定教育和培训农民如何提高农业生产率的蓝图。

从其国际拖拉机品牌马西•弗格森(Massey Ferguson)进入非洲市场至今,爱科在非洲农业方面已有逾50年经验。在此期间,马西•弗格森的产品品质、可靠性和支持度逐渐得到非洲农民的信赖。同时,它也是农业动力改革,机械化和提高非洲大陆农业效率的主要功臣之一。最近,爱科与阿尔及利亚政府旗下的公司共同成立了一家合营企业,在当地生产马西•弗格森拖拉机。该企业将继续推进农业创新和机械化,以及鼓励农民学习如何提高产量。

今年的爱科非洲峰会成果非凡,爱科对这段三年前共同展开的旅程感到自豪与激动。

关于爱科

爱科(NYSE: AGCO)是专注于农机设计、制造和分销的全球领导者,其品牌口号是“你的农机公司”(Your Agriculture Company)。爱科通过拖拉机、联合收割机、干草工具、喷雾器、饲料机具、耕作、农具、粮食仓储和蛋白质生产系统以及相关零部件等完整产品系列支持更高效的耕作。爱科的产品包含五大核心机械品牌:挑战者®、芬特®、GSI®、麦赛福格森®和维美德®,销售网络遍及全球各地,在140多个国家拥有3150家独立经销商和分销商。爱科成立于1990年,总部设在美国佐治亚州Duluth。2012年,爱科实现了100亿美元的净销售额。www.AGCOcorp.com

图片/多媒体资料库可以从以下网址获得:http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140120005408/en/

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:
爱科
Rebecca Fabian, +1.646.415.8518
rf@stockheim-media.com

1.22K
 
 

EVault推出Windows Azure备份与恢复服务

EVault推出Windows Azure备份与恢复服务
 
Jan 23, 2014
分类
Bookmark and Share

微软全球客户现可将跨平台与多虚拟机管理程序商业数据备份至Windows Azure

旧金山--(美国商业资讯)--希捷(Seagate, NASDAQ:STX)旗下子公司EVault, Inc.今天宣布推出EVault®微软免费云空间备份服务(EVault® Backup Services for Windows Azure)。这一最新服务建立在微软有限公司(Microsoft Corp.)与EVault的成功合作关系之上,将数据保护扩展至跨平台服务器数据、操作系统、应用与数据库,同时提供灵活性、可扩展性、经济性与离线云保护。全球Windows Azure中心现可提供EVault微软免费云空间备份服务。

EVault微软免费云空间备份服务与现有的商业基础设施互为补充,简化了Windows Azure云异构环境的备份与恢复。该服务提供强大的跨平台支持,包括Windows、Linux、IBM i与UNIX;多虚拟机管理程序支持包括VMware ESXi和搭载Hyper-V的Windows Server;面向微软核心应用程序的精细恢复(granular restore)功能,如Microsoft SharePoint平台、Microsoft Exchange Server消息与协作系统和SQL Server,以及Oracle数据库。由于EVault微软免费云空间备份服务几乎可以保护单一云平台上的任何工作负载,因此该服务使企业能够将供应商合同问题和成本相整合,同时降低风险。

EVault总裁兼总经理Terry Cunningham表示:“财富500强企业中有超过半数现已使用Windows Azure。将我们的旗舰产品集成于这一极其成功的平台对我们而言是一个重大机遇,以便我们将云连接技术的威力传播至世界上更多的组织机构。” Cunningham 补充道:“能够为客户提供他们需要的数据保护以满足其计算与业务目标,我们感到十分自豪。微软继续扩大Windows Azure的影响力,为客户带来更多选择,并扩大EVault及我们的渠道合作伙伴的全球影响力。”

微软与EVault合作伙伴能够协助组织机构设计其云路线图,并通过分享其在Windows Azure方面的知识和技能提供卓越的客户体验。此外,合作伙伴能够减轻许可复杂性,通过部署充分利用其Windows Azure订阅的EVault微软免费云空间备份服务为客户降低成本。

Peters & Associates是总部位于芝加哥的微软金牌认证合作伙伴(Microsoft Gold Certified Partner),最近获得微软颁发的“2013年度中西部地区合作伙伴”(2013 Midwest Partner of the Year)奖和“2013年度中部地区合作伙伴”(2013 Central Region Partner of the Year)奖。Peters & Associates 副总裁兼总经理Ric Opal表示:“组织机构所面临的既要保护关键数据同时最大限度地减少资本投资的压力日益增大。EVault微软免费云空间备份服务使我们的客户能够充分利用其对微软技术的投入,以满足上述两大商业目标。Windows Azure和EVault提供一流的安全功能,并符合世界级的产业标准,满足我们客户的监管要求,特别是金融服务与医疗行业的客户要求。今天公布的消息进一步证明EVault的一贯承诺和与微软建立的战略合作关系,这对我们的客户而言的确是一则利好消息。结合我们丰富的项目经验,我们能够联合提供卓越的客户体验。”

EVault磁碟式数据保护(disk-based data protection)技术的全面建立旨在实现快速、可靠、安全的备份与恢复。EVault技术包括内置数据删除——每个备份都是一个差异备份;追踪块级变化——以及能够加快数据传输、最大限度地降低网络宽带使用率并减少存储空间的压缩效率。EVault磁碟式数据保护技术还提供高水平的程序加密及保护功能,是对数据中心Windows Azure网络的完美补充。

微软公司开发与平台技术部总经理Kim Akers表示:“通过将EVault微软免费云空间备份服务添加至现有的Windows Azure解决方案组合中,我们能够为我们的共同客户提供可靠的安全性能增强的数据保护解决方案。采用EVault微软免费云空间备份服务,客户可以充分利用灵活的开放式Windows Azure云平台,有助于确保关键数据受到保护,并可恢复。”

该消息发布之前,EVault已成功向Windows Azure客户提供一年的免费EVault端点防护,这是一个面向端点设备的云连接备份、恢复与数据安全解决方案。

EVault提供具有成本效益的现场、云和云连接——或混合——数据保护解决方案,以协助组织机构保护并访问其商业数据。该公司使用独特的集成生态体系混合存储模型,引领行业潮流。该集成生态体系包括EVault®存储软件、软件即服务(SaaS)、托管服务与确保客户在多平台、多站点环境中保持业务连续性的装置。

关于希捷旗下子公司Evault

超过43,000家企业信赖EVault的云连接备份和恢复服务。EVault备份解决方案备份解决方案由数据恢复专家团队开发而成,采用最佳的云连接技术,无缝整合实地和在线备份数据保护,以实现快速的本地数据访问和有保护的云灾难恢复。EVault技术针对分布式环境进行了优化,为云服务提供商、数据中心、电信公司、独立软件开发商和其他企业的产品与服务提供支持。EVault是希捷旗下子公司。

在Twitter (@EVault)和Google+上关注EVault,订阅博客,以及在Facebook上“赞”EVault。

EVault, Inc. 2014年版权所有。保留所有权利。Seagate、Seagate Technology和Wave标志是Seagate Technology LLC在美国和/或其他国家的注册商标。EVault和cloud-connected为EVault, Inc.或其在美国和/或其他国家的关联公司的商标或注册商标。所有其他商标或注册商标是各自所有者的财产。

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:

EVault, Inc.
Marlena Fernández, 1 303-955-1628
marlena.fernandez@evault.com

1.22K