下一届的国际超现实主义展览会将於2016年1月至2月於美国密西西比大學、哥英布拉和葡圖牙的 Multimedia Poros Museum举办
 
Jan 04, 2016
分类
标签
Bookmark and Share

The next editions of International Surrealism Now will be held in United States, Mississipi at Cullis Wade Depot Art Gallery, MSU Welcome Center, it will be in January and February and in Partícula Coimbra, next February, and Multimedia Poros Museum in Condeixa-a-Nova, Portugal 2016.

下一届的国际超现实主义展览会将於2016年1月至2月於美国密西西比大學的Cullis Wade Depot Art Gallery、哥英布拉和葡圖牙的Multimedia Poros Museum举办。

The follow artists will exhibit in United States, Mississipi at Cullis Depot Gallery located above the Mississippi State University welcome center:

American : Jay Garfinkle, France Garrido, Joe A. MacGown, K.D. Matheson, Patrick McGrath Muniz, Shahla Rosa, Olga Spiegel ; Portugal: Santiago Ribeiro, Paula Rosa, Victor Lages, Francisco Urbano

以下的艺术家将於美国密西西比大學的Cullis Depot Gallery展出他们的作品:

美国:Jay Garfinkle, France Garrido, Joe A. MacGown, K.D. Matheson, Patrick McGrath Muniz, Shahla Rosa, Olga Spiegel

葡圖牙:Santiago Ribeiro, Paula Rosa, Victor Lages, Francisco Urbano.

International Surrealism Now is a project by the surrealist painter Santiago Ribeiro that began in 20 10 in Coimbra, when Santiago Ribeiro conceived a major exhibition organized by Bissaya Barreto Foundation. This event has been in Conímbriga celebrating the 50th Anniversary of the Monographi c Museum (second most visited museum in Portugal).

国际超现实主义展览是由超现实主义画家Santiago Ribeiro在2010年於哥英布拉发起的活动,当时Santiago Ribeiro刚完成了一个由Bissaya Barreto Foundation 举办的大型展览。该活动目的为庆祝位於葡圖牙的Monographic Museum(葡圖牙第2最多参观人次的博物馆)的50周年。

The show has also been in Paris with the support of GAPP - Art Gallery Portugal Presente and Liba WS, organized once again by the Bissaya Barreto Foundation and Santiago Ribeiro, and in Madrid with the support of Yamal Din. After that it went to Dallas with the support of the American surrealist artist Shahla Rosa.

这活动在GAPP-Art Gallery Portugal Presente 和Liba WS的协助下也於法国巴黎举办,同样由Bissaya Barreto Foundation 和 Santiago Ribeiro发起。在Yamal Din的帮助下於马德里也举办过。之後,由美国超现实主义艺术家Shahla Rosa的帮助下,活动发展至美国达拉斯。

Lately it has been presented at the medieval Castle of Paço da Ega, organized by Rede de Bibliotecas and House Mayor of Condeixa-a-Nova.

最近,活动已经发展至位於葡圖牙的中世纪城堡(medieval castle of Paco da Ega),由Rede de Bibliotecas 和 Condeixa-a-Nova的House mayer举办。

From 30 countries: Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Brazil, Canada, Chile, China, Colombia, Croatia, Czech Republic, Spain, USA, Philippines, France, Holland, Indonesia, England, Iran, Iceland , Italy, Japan, Mexico, New Zealand, Poland, Portugal, Romania, Russia, Serbia, Slovenia, Ukraine, Vietnam.

作品來自30个国家:Australia…..Solvenia….Vietnam

Artists: http://oneiricrealism.com/2014/09/artists-international-surrealism-now-2/

Agim Meta / Ana Neamu / Ana Morales / Anna Plavinskaya / Andrew Baines / Asier Rico / Brigid Marlin / Bien Banez / Daila Lupo / Dan Neamu / Daniel Hanequand / Daniele Gori / Domen Lo / Edgar Invoker / Egill Ibsen / Erik Heyninck / Ettore Vigo / Farhad Jafari / France Garrido / Francisco Urbano / Gromyko Semper / Héctor Pineda / Hector Toro / Hugues Gillet / Isabel Meyrelles / Joe MacGown / Keith Wigdor / Leo Wijnhoven / Leo Plaw / Liba WS / Lubomír Štícha / Ludgero Rôlo / Lv Shang / Maciej Hoffman / Magi Calhoun / Maria Aristova / Martina Hoffmann / Mehriban Efendi / Naiker Roman / Nazareno Affonso / Nikolina Petolas / Octavian Florescu / Oleg Korolev / Olga Spiegel / Otto Rapp / Paula Rosa / Paulo Cunha, / Pedro Diaz / Philippe Pelletier / Rudolf Boelee / Santiago Ribeiro / Sergey Tyukanov / Shahla Rosa / Shoji Tanaka / Shan Zhulan / Sio Sandra / Slavko Krunic / Sônia M Barreto / Steve Smith / Stuart Grigz / Svetlana Kislyachenko / Tatomir Pitariu / Ton Haring / Victor Lages / Vu Thuong / Yamal Din / Yuri Tsvetaev / Zoran Velimanovic.

艺术家包括:http://oneiricrealism.com/2014/09/artists-international-surrealism-now-2/

Agim Meta /Ana Neamu/…Zoran Velimanovic

in United States:
“LUSO – American and Portuguese Surrealism of the 21st Century”
Date and time: January 21 to February 19, 2016
Gallery Reception: January 21, TBD, 5-6 p.m.

Venue: Cullis Wade Depot Art Gallery, MSU Welcome Center
Gallery Director: Lori Neuenfeldt, LNeuenfeldt@caad.msstate.edu
662-325-2973

领事馆
“葡21世纪美国与葡图牙的超现实主义”
2016年1- 2月,
开幕酒会2016年下午5时至6时
地點:美国密西西比大學Cullis Wade Depot Arr Gallery
画廊总监:Lori Neuenfeldt,
LNeuenfeldt@caad.msstate.edu
662-325-2973

资料来源:International Surrealism Now

1.22K